Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Wilhelm) Orada ne oldu?
Bir Osmanlı subayı, bana nasıl silah çeker padişah hazretleri?
Bu düşmanlık değil de nedir ki?
Biz sizi öldürmek istesek, bunu her yerde yapardık.
Bunu bir Osmanlı subayıyla da yapmazdık.
Sizin ölüm fermanınızı...
...İngiliz İmparatorluğu'nun kraliçesi imzalamış.
(Abdülhamid) Hükümetin ısrarıyla.
(Abdülhamid) Biz ara ara İngiliz sefaretinin...
...telgraf hattına girer, yazışmaları kontrol ederiz.
Onlar hatları yeniler, biz yenilenmiş hatlara tekrar gireriz.
(Abdülhamid) Anlaşılan Buer Savaşı’nda verdiğiniz destek...
...İngilizleri fena kızdırmış.
Artık sizin, bizden başka dostunuz olmadığını...
...kabul edebilirsiniz.
Tamam ama anlamıyorum.
Neden o askerin silahında talim mermisi vardı?
Biz her hususta tedbirli davranırız.
Siz, bize sahte bir suikast tertip edip sonra da bizim hayatımızı kurtarıp...
...bizim size güvenmemizi beklerken...
...biz size yapılacak olan hakiki bir suikasta mâni olduk.
Ama size silah çeken sizin askerinizdi.
(Abdülhamid) Evet. Bizim askerimizdi.
Hana gideceğimiz belli olduğu vakit...
...İngilizlerin bu han ziyaretinden faydalanacağını düşündük.
(Silah sesi)
İngilizlerin niyeti bozuk.
Han ziyareti de onlar için bir fırsat olacak.
(Abdülhamid) Bu emir İngiliz hükümetinden geliyor...
...ve sizin öldürülmenizi emrediyor.
Suikast haberini duyduğumuz vakit, tedbirimizi aldık.
Lakin kurşunu kimin sıkacağını...
-...nereden sıkılacağını bilmiyorduk. -Ne yapacağız hünkârım?
Sen ve Söğütlü, evvela handaki Yahudilerin içine girip...
...oradaki tedbirleri alacaksınız.
(Silah sesi)
Lakin tehlike bizim askerimizden de gelebilir.
Bu sebeple hepsinin silahına kurusıkı mermi koyacaksın...
...çekirdeklerini çıkaracaksın. Hepsi idman mermisi olacak.
(Silah sesi)
Tehlikenin nereden geleceğini bilemeyiz...
...Kaiser Wilhelm.
Tabii.
Siz evvela Dolmabahçe önünde bize bir tertip yapmak istediniz.
Adamlarınız gözlendi. Ben, siz anlarsınız da...
...bu sahte suikast oyunundan vazgeçersiniz diye...
...sizi bir gemi gezintisine çıkardım.
Lakin anlamadınız. Han meselesinin de bir tertip olduğunu...
...sizin oraya giden yardımcınızdan anladım.
Hünkârım, bir kalleşlik olmasın?
(Abdülhamid dış ses) Mahmud Paşa'yı hana gönderdiğimizde...
...Wilhelm'in yardımcısını orada gördüğünü söyledi.
(Mahmud dış ses) Ben, handan çıkarken...
...İmparator Wilhelm'in yardımcısının hana girdiğini gördüm.
-(Abdülhamid dış ses) Şüphelendik. -Şüphe etmekte haklısınız hünkârım.
Madem Alman Sefiri rehin alınıyor, diğer adamın orada ne işi var?
Bu sebeple, bizden evvel oraya gitmeni içeri sızmanı...
...ve her şeyi tetkik etmeni istiyorum.
Böylece her şeyi, biz oraya gitmeden evvel...
...kontrolümüz altına aldık.
Ben, sizin dehanızdan kaçamayacağım sultan hazretleri.
(Müzik - Aksiyon)
-Nereye gitti bu adam? -Koş!
(Müzik - Gerilim)
Kimsiniz siz, neden beni takip ediyorsunuz?
Sizi takip etmiyorum ben!
Sus, sus kim gönderdi seni, niyetiniz ne?
Sizi tanımıyorum, bırakın beni lütfen!
(Silah sesleri)
(Çığlık sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Murad Efendi...
...Tahsin Paşa'yla beraber Söğüt'e gideceksiniz.
-Vazifemiz nedir hünkârım? -Asker seçeceksiniz.
Askerleri nasıl seçeceğinizi Tahsin Paşa'ya anlattım.
(Abdülhamid) Söğüt'te yaşayanların soyağacı.
Hangi hane Ertuğrul Gazi'yle beraber Söğüt'e gelenlerden...
...hangisi değil, buradan tespit edeceksiniz.
Her çaldığınız kapıdan size asker verilecektir.
Onlara sultan öz hemşerilerini yanında görmek ister deyin, kâfi.
(Müzik) (Telgraf sesi)
Kimden paşam?
Hünkârım, Vasfi Paşa'dan.
Gittiği mıntıkayla alakalı malumat veriyor.
(Müzik)
Bu meseleyle biz alakadar oluruz.
(Abdülhamid) Yolunuz açık olsun.
Limana, Wilhelm'i uğurlamaya yetişin.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik)
Neden bu kadar kalabalık?
Abdülhamid bizi milletiyle uğurluyor.
Şimdi sıkı bir ittifak kurduğumuza inancım tam oldu.
(Müzik)
Halk Abdülhamid'in üzerine doğru yürümeye başlayınca...
...ateş açacaksınız.
Birkaç kişiyi ayağından vurun. Vurun ki...
...iyice vahşileşsinler.
Biraz direnin, sonra geçmelerine izin verin.
Emredersiniz paşam.
(Müzik)
Susun!
(Müzik)
(At arabası teker sesi)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
Bu kalabalık neden?
Sizi yolculamaya gelmişler anlaşılan.
(Müzik)
Sultan hazretleri, payitahtta bana çok şey öğrettiniz.
(Wilhelm) Sizinle ittifak yapmanın...
...sizin dostunuz olmanın...
...ne büyük bir talih olduğunu gösterdiniz bana.
Biz de Alman İmparatorluğu'nu yanımızda görmekten şeref duyduk.
Sizin diğer krallar gibi mazlumları sömüren biri olmadığınızı bilmek...
...bize huzur verdi. Buyurun.
Tanıştırmak istediğim askerlerim var.
Sultan kaçıyor!
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
Buyurun, size askerlerinizi takdim edelim.
Sultan kaçıyor!
Kaçak sultan! Yakalayın!
(Anlaşılmayan konuşma)
(Üst üste bağrışmalar)
Bunlar ne diyor paşa?
İleri!
(Müzik - Gerilim) (Kargaşa sesleri)
Ateş!
(Silah sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Hüseyin Paşa ne yapmak ister?
Millete kurşun sıkılır mı?
(Müzik - Gerilim) (Kargaşa sesleri)
Durmayın, devam edin! Linç edin!
(Hep bir ağızdan) Linç edin!
(Müzik - Gerilim) (Kargaşa sesleri)
Bunlar azgın bir güruh. Gelin, gemiye çıkalım.
Olmaz. İndir silahları! İndir!
İndir silahları, indir! İndirin silahları!
(Müzik - Gerilim) (Kargaşa sesleri)
Koş! Gelin, gelin! Koş!
(Müzik - Gerilim) (Kargaşa sesleri)
Hadsizler!
Biz ne vakit kaçtık?
Bizim ceddimiz ne vakit kaçmıştır? Nerede kaçmıştır?
Mohaç'ta mı? Niğbolu'da mı?
Kosova'da mı? Ne vakit kaçmıştır?
(Abdülhamid) Prut Harbi'nden mi kaçtık?
Denizlerde kıyamet gibi üzerimize geldikleri vakit...
...Preveze'de mi saklandık? Şimdi çıkmış...
...sultan gidiyor yalanına inanırsınız.
Biz sadece şehit olma arzusuyla...
...atımızı en azgın düşmana sürmedik mi?
(Abdülhamid) Biz harp meydanında pusatsız kaldık...
...yine de boyun eğmedik.
Can verdik, kan döktük, sancağımızı yere düşürmedik.
Bizi bırakma padişahım.
Vallahi de bırakmayacağım billahi de bırakmayacağım!
Burası payitaht, ben de Sultan Abdülhamid!
(Abdülhamid) Bizim hiçbir yere gittiğimiz yok!
(Abdülhamid) Ben bana yakışanı yaparım!
(Abdülhamid) Ayasofya'sında hilali asılı kalsın diye...
...sokaklarında çocuklar İslam'ın ahlâkıyla büyüsün diye...
...payitahtı her türlü kalleşçe kahpeliğe karşı tek başıma savunurum!
Peki ya siz?
Payitahta yakışır mısınız?
(Abdülhamid) Söylenen her yalana inanarak...
...bu şehrin ruhuna sahip çıkacağınızı mı sanırsınız?
Uyanık olun efendiler! Bir bakın!
Size söz söyleyen sizi zulme mi götürüyor, adalete mi?
Size söz söyleyen, sizin kin, nefret...
...haset hislerinizi mi körüklüyor, yoksa sevgi, muhabbet...
...merhamet hislerinizi mi?
Size söz söyleyen, yakıp yıkın mı diyor, yoksa kurun mu?
Şimdi...
...aldandıysanız hesap vereceksiniz.
Eğer aldattıysanız...
...hesabını bile veremeyeceksiniz.
(Müzik - Gerilim)
Evlatlarım!
(Abdülhamid) Milleti fitneye çağıranları...
...yalan haber yazan gazetecileri...
...bu işin tüm müsebbiplerini tutuklayın!
(Müzik - Gerilim)
(Kargaşa sesleri)
Bir an bizi linç edecekler sanmıştım.
Ama...
...sizin tek bir kelimenizle...
...bu azgın kalabalık suspus oldu.
Nasıl oluyor bu sultan hazretleri?
Neyle yapıyorsunuz?
Adalet.
(Baston vurma sesi)
Biz hak isteyenin hakkını veririz...
...başkaldıranın...
...başını keseriz.
(Müzik)
Büyük bir dost kazanmış olarak payitahttan ayrılıyorum.
(Müzik)
Oğlum nerede?
Ateşi çok yüksekti.
Kendi başına ayağa kalkacak gibi değildi.
Belki kalkmayı başardı ve saraya dönmeye karar verdi?
Yanından ayrıldığımda çok hastaydı.
Kendinde değildi.
(Müzik - Gerilim) (Ateş sesi)
Abdülkadir.
Abdülkadir'in eşyaları burada.
Lebon'da bana peşinde olan birilerinden bahsetmişti.
Nasıl yani? Peşinde birileri mi varmış?
Abdülkadir takip edildiğini anlayınca birini yakalamış.
Ama diğeri silahıyla ateş etmiş sonra da...
...kaçıp ortadan kaybolmuşlar.
Aman Allah'ım.
Bidâr Kadın, iyi misiniz?
Bırakın beni.
Sabahattin...
...sen oğlumun peşinde birileri olduğunu biliyordun ve bize söylemedin, öyle mi?
Ne bana ne de hünkârımıza nasıl söylemezsin?
Eğer oğluma bir şey olursa...
...bunun hesabını siz verirsiniz.
(Müzik - Gerilim)
-Sultanım. -Ne var?
Köylülerle konuştuk. Birkaç saat önce çiftlikten...
...bir arabanın uzaklaştığını görmüşler. Şehzademiz o arabada olabilir.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim) (At nalı sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Acaba neredeler?
(Pedro) Siz bir şey gördünüz mü çocuklar?
Burada yoklar galiba.
Yok yok.
Burada değiller. Tüh.
Bak şimdi gerçekten çok üzüldüm. Daha tanışıp konuşmadan...
...gitmiş sultanlarımız.
Belki de bizimle oyun oynuyorlardır.
Mesela benim en sevdiğim oyun saklambaç.
Çünkü saklananı hemen bulurum.
-Kaç Fehime! -Abla!
Bırakın beni! Bırakın! Abla!
Kes sesini! Sessiz ol! Yoksa biz kesmesini biliriz!
Bırak! Bırak onu! Bırakın. Dokunma kardeşime!
-Abla! -(Hatice) Bırak kardeşimi!
Kardeşin için kendini feda ediyorsun ha?
Saygı duyuyorum sultanım size.
(Tükürme sesi)
Senin gibi saraylı bir sultana yakıştı mı şimdi bu?
Ne istiyorsanız alın, gidin.
Defolun buradan.
(Kopma sesi) (Nefes sesi)
İstediğimiz bu değildi. Ama madem teklif ettin, alırız.
Haydutlar!
Defolun gidin evimden!
Bir daha gelmemizi istemiyorsan o kocan olacak paşa bozuntusuna söyle...
...burası payitaht değil. Buranın hünkârı biziz.
(Pedro) Yolumuza çıkıp ayağımızın altına dolanmasın. Yoksa onu ezeriz.
(Müzik - Gerilim)
(İtme sesi)
Abla. Abla.
(Nefes sesi)
(Sokak ortam sesi)
(Kapı tıklanma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Anlat Vladimir, anlat.
Her şey istediğimiz gibiydi.
Ta ki Abdülhamid konuşuncaya kadar.
(Vladimir) Halk Abdülhamid'in üstüne yürüdü.
Bir alay asker geldi. Araya girdiler.
O anda Abdülhamid'in sesi yankılandı. Herkes büyülenmiş gibi durdu.
Ağzından çıkan kelimelerle herkesin ateşini aldı.
Biz ne yaparsak yapalım Abdülhamid milletine konuştuğu vakit--
(Vurma sesi)
Sus Vladimir.
Bugün anladık ki...
...er geç zafer kazanacağız.
Kaybederken sizi bu kadar inançlı kılan nedir?
İlk defa Herzl, ilk defa...
...Abdülhamid'i halkıyla karşı karşıya getirdik.
(Parvus) Limanda olanlar bize gösterdi ki...
...gazete haberleriyle bile...
...halkı Abdülhamid'in karşısına çıkartabiliyoruz.
Artık gazetecileri de kullanabileceğimizi sanmıyorum.
Neden?
Limandaki bütün gazetecileri tutuklattı.
Elimizdeki matbuat gücünü de kaybettik.
Bundan sonra istediğimiz haberleri yapacak...
...ne bir gazeteci ne de bir muhabir bulabileceğiz.
(Herzl) Kimse yalan haber yapmaya yeltenemeyecektir.
Yanılıyorsun.
Matbuat hürriyetini boğmaya çalışan bir sultan karşısında...
...daha da güçlü olacağız. Bize istediğimizi...
...kendi eliyle verdi.
(Baston vurma sesi)
Bir yalanın peşinden gidenler...
...bir kemiğin peşinde ömür boyu yol gidenler gibidir paşa.
Nihayetinde elde edecekleri bir kuru kemik.
Adamlar yalana gazetecilik demiş, meslek edinmişler.
Tutuklanan gazetecileri ne yapacağız hünkârım?
Onlar yazdıkları yalanların hesabını verecekler paşa.
Yalan yazan gazeteleri de kapatacağız.
Hünkârım, bu çok sert bir tedbir olmaz mı?
Daha çok üzerimize geleceklerdir.
Attıkları yalanlarla milletimi bana düşman edecekler, iftira atacaklar...
...biz bir şey yapmayacağız, öyle mi?
Paşa, orada insanlar ölebilirdi. Niçin?
Yaptıkları bu yalan haber sebebiyle.
Hünkârım, Avrupa'daki gazeteler üzerimize geleceklerdir.
Bu çok sert bir tedbirdir.
Zaten geliyorlar paşa.
Düşün.
Harp meydanında sana kurşun sıkana kurşun sıkarken...
...bunun sert bir tedbir olduğunu mu düşünürsün?
(Abdülhamid) Bunlar kurşundan daha tehlikeli paşa.
(Abdülhamid) Kurşun sıkarlar bir kere öldürürler...
...lakin yalan havadisle her gün öldürüyorlar.
Akılları, kalpleri kirletiyorlar. Fikirleri öldürüyorlar.
İrademdir.
Sultan kaçıyor, diye yalan havadis yapan gazeteleri...
...bir haftalığına kapatacağız.
(Abdülhamid) O gazetelerde çalışan masum işçilerin yevmiyelerini...
...biz ödeyeceğiz.
Emredersiniz hünkârım.
(Baston vurma sesi)
Biz de gidip Söğüt'ten gelen aslanlarımızı görelim.
(Müzik)
Abdülhamid'in tutukladığı gazetecilerin arasında hafiyelerimiz var.
Britanya Hükümeti gazetecilerin serbest bırakılması için...
...adım atmamı bekliyor.
Abdülhamid baskılara boyun eğmez.
Biliyorum. Ama hükümetin isteğini de yerine getirmem şart.
Sen vazifeni yap.
Abdülhamid'in karşısına çıkmak yerine iğneli bir fıçıya girmeyi tercih ederim.
Karşısında diplomatik hiçbir hamle yapamıyorum.
Yakında bu dertlere son vereceğim.
(Parvus) Şahsi korkularını bırak.
(Parvus) Sen matbuat hürriyetinin azami koruyucusu...
...bunun davacısı ve iddiacısı, bir imparatorluğun elçisisin.
(Parvus) Gazetecileri dünyaya hükmeden kraliçenin diliyle iste.
(Parvus) Gazeteciler yalnız olmadıklarını bilsin.
Onlara ihtiyacımız var.
(Müzik - Gerilim)
Kendi halkını bile hünkârımıza karşı kışkırttılar demek.
Aman Allah'ım, nedir bu başımıza gelenler?
Bir taraftan hünkârı linç etmeye çalışıyorlar...
...diğer taraftan şehzadesini kaçırdılar!
Sakin olun Bidâr Kadın. Belki de kimse kaçırmamıştır.
Belki de biz oraya gitmeden evvel...
...Abdülkadir'i çiftliğin sahipleri hastaneye götürmüşlerdir, kim bilir?
İnşallah.
Mümkün değil böyle bir şey. Muhafızlar her yanı arıyor.
Eğer bir şey bulsalardı muhakkak bizim haberimiz olurdu.
Başka bir şey oldu. Ne olduğunu bilmiyorum lakin...
...her ne olduysa sizin yüzünüzden oldu.
Hesabını vereceksiniz!
Hünkârımızla konuşmaya gidiyorum ben.
Bi--
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
Başım sıkıştı...
...derdim arttı...
...gönlüm daraldı...
...memleket ateşe veriliyor.
(Abdülhamid) Söndürmek için gayret ederiz.
(Abdülhamid) Gayretimizi Allah'a itimat kuşuna veririz.
O göklerde nereye çıkarırsa...
...oraya varır gayretimiz.
Gayretimiz, pak bir gökyüzünde dalgalanan hür bayrağımızdır.
(Abdülhamid) Gayretimiz...
...dedemiz Ertuğrul Gazi'nin açtığı yoldur.
(Abdülhamid) Biz devletimiz için geceleri güne kavuştururken...
...ihaneti gördük. Hainler geceleri ihaneti ezber ederken...
...biz imanımızı tazeledik.
Dedik ki bizimle beraber tazeleyecek yok mudur?
Bizimle aynı rüyayı görecek yiğitler nerededir?
-Bulduk mu paşa? -Bulduk hünkârım.
Her biriniz benim has akrabalarımsınız.
(Abdülhamid) Ertuğrul Gazi'yle beraber...
...Söğüt'e otağ kurmuşların evlatlarısınız.
Satılmayacak, ümitsiz olmayacak...
...mücadeleden kaçmayacak kim var dediğimiz vakit...
...aklımıza düştünüz.
Hoş gelmişsiniz.
(Hep bir ağızdan) Hoş bulduk!
Vazifeniz, devletinizi korumaktır.
Bu devleti sizin dedeleriniz kurdu.
Koruyacak olan da sizlersiniz. Söz mü?
(Hep bir ağızdan) Kılıç üzerine söz!
Eyvallah.
Vazifeniz, saltanat makamının izzetini korumak.
(Abdülhamid) Bu hanedana ilk itaat eden, ilk inanan...
...sizin dedelerinizdi.
Şimdi aldanmadan itaat edecek olanlar da sizlersiniz.
Söz mü?
(Hep bir ağızdan) Gürze söz, hançere söz, sultanımızın makamına söz!
Konstantinapolis'i bileğiyle fethedip onu İslam şehri yapan...
...adını İstanbul koyan...
...payitahtın kalesi yapan sizin dedelerinizdi.
Payitahtın şerefini koruyacağınıza söz mü?
(Hep bir ağızdan) Ayasofya üzerine söz! Eyüp el- Ensari inancına söz!
Eyvallah.
(Abdülhamid) Dedelerinizin tek gayesi ilahi kelimetullahtı.
İslam’la kalplerini pakladılar.
(Abdülhamid) Rızayı İlahi için cenk meydanlarına koştular.
İlim kapıları kurdular. Vakıflar ihya ettiler.
Hepsi İslam içindi.
İslam’ın muhafızı olma şerefine ermek için söz mü?
(Hep bir ağızdan) Allah'ımıza, onun resulune, onun kitabına söz!
Eyvallah.
O hâlde...
...Kosova cenk meydanında yankılanan ses neydi?
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber!
İstanbul surlarında yankılanan ses neydi?
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber!
Mohaç sahrasında, zafer meydanında...
...haçlı ordularının kılıcını kıran alpler ne demişti?
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber!
-Allahu ekber. -Allahu ekber.
(Müzik - Gerilim)
Artık yalnız değiliz paşa.
Elhamdülillah.
Hamdolsun hünkârım.
Bilirim ki sizler...
...devletimizin özünde ne varsa onunla yetiştiniz.
Ve biliriz ki devletimizin zararına olacak her ne varsa...
...gece karanlıkta, zifir karanlıkta bile fark edersiniz.
Bu her neyse vazifeli ve yetkilisiniz.
Mâni olacaksınız inşallah!
Murad Efendi.
Başlarında siz varsınız.
Osman Efendi'yle beraber.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi buraya...
...gerçek bir lider gelecek.
(Hüseyin) Ona itaat eden...
...bu devlete duyduğu kinin...
...intikamını alacaktır.
(Müzik - Gerilim)
(Parvus) Sen neden buradasın?
Ailem onun askerleriyle çarpışırken öldüler.
İntikam için buradayım.
Sen neden buradasın?
Beş parasızken bize umut oldunuz.
Cebimiz altın gördü.
Başka burada para için olan var mı?
(Silah sesi)
(Düşme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Abdülhamid'e kini olmayan burayı terk etsin.
(Müzik - Gerilim)
-Size zulmeden kim? -(Hep bir ağızdan) Abdülhamid!
Sizi istibdat altında yaşatan kim?
(Hep bir ağızdan) Abdülhamid!
Tek ve gerçek düşmanınız kim?
(Hep bir ağızdan) Abdülhamid!
Ona öyle bir ders vereceğiz ki...
...hepinizin yüreğini soğutacağım.
Sultanlarını korumak namına...
...halka kurşun sıkan askerlerimi...
...kışlaya yerleştir.
(Müzik - Gerilim)
(Asker) Sultan Abdülhamid Han Hazretleri el muzaffer daima!
Hünkârım.
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım.
Çok şükür iyisiniz. O kadar korktum ki başınıza gelenleri duyunca.
Size bunu nasıl yaparlar?
Çıkınız.
(Kapı açılma sesi)
Kalleşlerin oyunu.
Hep aynı şey. Akılları, yürekleri mertçe savaşmaya yetmez bunların.
Sinsice sırtımdan vurma hesapları yaparlar.
Hünkârım.
Bu sefer sizi zayıf yerinizden vurmaya kalktılar.
Korkarım şehzademizi kaçırdılar.
(Kapı tıklanma sesi)
Gel! (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Eğer Seniha Sultan ve Sabahattin...
...oğlumuzun olduğu yeri zamanında bize söyleselerdi bütün bunlar olmayacaktı!
Hünkârım, Abdülkadir Sabahattin'e...
...yerini kimseye söylemesin diye yemin verdirmiş.
Ben yeğenimle konuşmaya, ona yardım etmeye gitmiştim.
Nasıl yardım edecektiniz Seniha Sultan?
Ne vardı aklınızda? Kaçıran adamları mı vuracaktınız?
(Bidâr) Sabahattin Abdülkadir'in takip edildiğini bildiği hâlde...
...gelip bize söylememiş. Benim oğlumu kaçırdılar!
Sabahattin Abdülkadir'e verdiği söze sadık kalmaya çalıştı sadece.
Üstelik kaçırıldığından henüz emin değiliz.
Nerede peki benim oğlum? Nerede o hâlde benim oğlum?
(Abdülhamid) Şehzademiz kaçırıldı.
Doğrudur.
(Bidâr) Nasıl yani? Hünkârım, siz...
...siz biliyor musunuz kimin kaçırdığını? Kim kaçırdı?
Ben.
(Müzik - Gerilim)
Adım adım Abdülkadir Efendi'yi takip edeceksiniz.
(Abdülhamid dış ses) Kim olduğunuzu belli etmeden...
...uzaktan onu koruyacaksınız.
(İkisi bir ağızdan) Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
(Abdülhamid dış ses) O bahsettiğiniz Abdülkadir'in peşindeki adamlar...
...benim hafiyelerimdi.
(Abdülhamid dış ses) En başından beri...
...beni oğlumun vaziyetinden haberdar ediyorlardı.
(Kapı kapanma sesi)
(Abdülhamid dış ses) Hastalandığını görünce...
...saraya getirmişler.
İyi değil, ateşi var, hemen saraya götürmemiz lazım.
Şimdi revirde.
Ah, şükürler olsun Allah'ım.
(Nefes sesi)
Şükürler olsun.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Oo kitaplar yığılmış. Çalışacağına tembellik yapıyorsun bakıyorum.
Aklımı veremedim bir türlü. Limanda olanları duyunca…
Sen benim için mi endişelendin yoksa?
Hünkârımız için, devlet için endişelendim.
Tabii devletin içinde sen de olduğuna göre senin için de.
Endişe etme. Dimdik ayaktayız alimallah.
Dayımın bir sözü öfkeli kalabalığı durdurmaya yetti.
Çok şükür.
İşte ben de bazen senin karşında öyle aciz kalıyorum Ahsen.
(Murad) Çok düşündüm, kendi kendime sordum.
Seni diğerlerinden ayıran ne var diye.
Cevabını bulabildin mi?
Senin suretin de güzel, yüreğin de.
(Murad) Bir defa cesursun.
Gözün karardı mı yedi düvele meydan okuyorsun.
Ama cevabı bu değil.
(Müzik)
Cevabı burada Ahsen.
Ahsen, sana uzun zamandır söylemek istediğim bir şey var.
Evet.
Ben...
...ben seninle-- (Kapı açılma sesi)
(Söğütlü) Murad Efendi. (Kapı kapanma sesi)
Burada mıydın? Her yerde seni arıyorum.
Bir kere de arama lan Söğütlü! Bir kere de bensiz bir iş yap!
Ee sonra da laf ediyorsun. Neden bana söylemedin diye.
Tamam Söğütlü, söyle söyle, ne var?
Dilşat'ın katil zanlısını sorguladım.
İfadesi çelişkili. Sen haklısın.
-(Söğütlü) Katil o değil. -Kim peki?
Bulacağız Ahsen.
Şunun ifadesini bir de ben eşeleyeyim.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
-(Hekim) Hoş geldiniz sultanım. -Abdülkadir!
Oğlum!
(Bidâr) Allah'a şükürler olsun, buradasın.
Hünkârımız, göremediklerimizi görüyor, bilemediklerimizi biliyor her zaman.
Öyle, şükürler olsun.
(Bidâr) Hekimbaşı, oğlumun vaziyeti nasıl?
Hâlâ ateşi çok yüksek. Neden, soğukta mı kalmış?
Soğuktan değil sultanım. Şehzademizi bu derece hasta yapan...
...başka bir şey.
-Neymiş o başka şey? -Zehirlendiğinden şüphe ediyorum.
Ne demek bu?
Kim, nasıl olur böyle bir şey? Kim zehirlemiş benim oğlumu?
(Firuze) Bidâr Sultan sarayda mı?
Şehzade Abdülkadir'den bir malumat var mı?
(Firuze) Siz bir şey biliyor musunuz?
Hünkârımız, seni bulacaktır Abdülkadir.
Her neredeysen bulacaktır.
İngiliz Hükümeti, Osmanlı'nın siyasi hamlelerini anlamakta...
...zorlanıyor hünkâr hazretleri.
Neymiş o anlamadığınız?
Gazetecileri tutuklattınız. Aralarında İngilizler de var.
Hâlbuki onlar gerçekleri anlatmaya çalışıyor.
İngiliz gazeteleri, her daim doğruların peşinde olmuştur...
...bu tavrınız ilişkilerimizi zedeliyor.
Demek her daim hakikatin peşinde oldunuz?
(Kâğıt sesi)
(Abdülhamid) On altıncı asırda, Kraliçe Elizabeth...
...Osmanlı'nın yardımını isterken...
...kendilerinin Protestan olduğunu...
...ve Müslümanlar gibi düşündüklerini söylüyor.
(Abdülhamid) Putperestliği cezalandıran, hakiki Tanrı’ya taptıklarını ekliyor.
Bizim ahlakımız da Müslümanlar gibi diyor.
İşte, Osmanlı ve İngiliz ilişkilerinin gerçek yüzü.
Biz hâlâ böyle düşünüyoruz.
İki devlet de bu hislerle birbirine yakındır.
O vakitler öyle düşünmemişsiniz ki şimdi de öyle düşünesiniz.
Kraliçenizin bu mektubundan sonra...
...elçinizin kraliçeye gönderdiği mektup.
Daha o zamanlar elimize geçmiş.
İslam’dan, haşa şeytani ve barbar bir din diye bahsediyor.
Osmanlıları, Katoliklere karşı kullanabilmek için...
...takındıkları sahte Müslüman tavırları konusunda da Tanrı...
...kendisi için söylediğimiz bu yalanları affeder, diyor.
İlişkilerin başladığı ilk anlardan itibaren yalan söylüyorsunuz.
Sadrazam Koca Sinan Paşa, iyi niyetiyle kraliçenizi...
...Müslüman olması için, işaret parmağını kaldırıp...
...eşhedü demekten başka bir ihtiyaç yoktur diye, İslam'a bile davet etmiş.
Keşke kraliçeniz bu tavsiyenizi dinleseydi.
O vakit, yalan üzerine kurduğunuz hayatlarınız bambaşka olurdu.
Bu vesikalar doğru olsa da...
...sizin gazetecileri tutuklatmanız yanlıştır.
(William) Derhal bırakmanızı istiyoruz.
(William) Bu tutum, devletinizin bütün itibarını sarsacaktır.
Gazetecilerin, hürlük esasına aykırıdır.
Sizin yalan yazan gazetecileriniz hür olacak...
...lakin yalan haberlerle benim milletimi esir edecekler...
...ve biz de sesimizi çıkarmayacağız. Öyle mi?
Bir muharrir, yalan söylediği andan itibaren vasfını yitirir.
(Abdülhamid) Gazetecinin işi hakikati yazmak değil midir?
Bizim kaçacağımız yalanını yazıyorlar...
...milleti bize karşı kışkırtıyorlar sonra da gazetelere özgürlük. Öyle mi?
Biz, gazetecilere bir daha böyle bir şey yaşanmaması için...
...hassas olmalarını söyleyelim, siz de onları serbest bırakın ki...
...bir daha böyle bir şey yaşanmasın.
Hünkâr hazretleri rica ediyorum. Bu seferlik.
Peki.
Düşüneceğiz.
(Abdülhamid) Haber bekleyiniz.
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım...
...ne yapacağız?
Gazetecileri verip...
...sefarette saklanan Parvus'u alacağız.
(Baston vurma sesi)
(Ev ortam sesi)
(Hatice) Şu olanlara hâlâ inanamıyorum. Eşkıyalar evimizi bastı.
Öldürebilirlerdi bizi.
O vakit Kemalettin, bizi buraya göndermenin...
...ne büyük hata olduğunu anlardı.
Hatasını anlaması için ölmüş olmayı mı tercih ederdin?
Haklısın.
(Vasfi) Kapıya muhafız diktim.
Bundan sonra, gece gündüz yanınızda birileri olacak.
(Vasfi) Endişe etmeyin.
Bunu daha evvel düşünecektiniz Vasfi Paşa.
O zorbaların insafına bırakmadan evvel akıl edecektiniz...
...ve o zaman alacaktınız tedbirinizi.
Hakkınız var.
Tedbirsizlik ettim.
(Vasfi) Lakin bundan sonra böyle bir vukuat katiyen olmayacak.
Söz veriyorum size.
O eşkıyalar şu anda nezarette ifade veriyor.
Derhal vaziyeti Kemalettin Paşa'ya telgrafla bildirin.
Artık Kemalettin Efendi'nin bizim için yapabileceği bir şey yok.
Ne demek bu?
Hünkârımız...
...Kemalettin Efendi'yi vazifesinden de paşalıktan da...
...azletmiş.
Duyun kolcuları halktan zorla topladıkları malzemeyi bu depoya getiriyorlar.
Bir kısmını İstanbul'a gönderiyorlar...
...kalan kısmını da kendi aralarında bölüşüyorlar.
Hepsi ortak bu hırsızlığa.
Peki, kaç nöbetçi oluyor deponun etrafında?
Genelde iki kişiler. Zaten ayık durmuyorlar pek.
Ne yapmayı düşünüyorsunuz?
Çaldıkları malları esas sahiplerine geri vermeyi.
O rapor tuttuğun gencin adı neydi?
İdris, hünkârım.
Sultan Abdülhamid Han Hazretleri!
(Kapı kapanma sesi)
Niçin yalan yazarsınız?
Benim kaçacağım havadisini hangi delile dayandırırsınız?
Bir deliliniz olmadan aklınıza geleni yazarak...
...meslek icra ettiğinizi mi sanırsınız?
Constantinople Gazetesi, Muharrir Levy Efendi.
Galata'da bir eve dadanan...
...çocuk hırsızla alakalı bir havadis yazmışsınız.
Burada çocuğun fotoğrafı.
Evet ben yazdım haberi.
Bu fotoğrafını bastığınız çocuk...
...balık halinde hamallık yaparak para kazanan bir çocuktu.
Sizin bastığınız bu fotoğraf yüzünden, çocuğu linç ettiler.
(Abdülhamid) Katili bulunamadı.
Bu çocuk hayatı boyunca hiç haram lokma yemedi.
Lakin sizin tiraj hevesiniz ve ahlaksızlığınız sebebiyle...
...bu çocuk öldü. Utanın!
Eğer vicdanınız varsa da bu mesleği bırakın. Yazık.
İstanbul Gazetesi’nde, bir tüccarın dolandırıcı olduğuna dair...
...Stefan Efendi’nin haberi.
Tüccar, kimseyi dolandırmamıştı lakin siz onu haber yaptınız.
Bu haberden sonra kimse bu tüccarla iş yapmadı.
Maalesef adam kendini astı. Arkasında iki yetim çocuk bıraktı.
Bari siz pişman olun da nedamet getirin.
Her birinizin, dikkat çeksin...
...ve satışlar artsın diye yaptığınız bir sürü yalan haber...
...ve o haberlerin söndürdüğü ocaklar.
Size hakikati yazmayın demiyoruz. Yalan yazmayın diyoruz.
Milleti kandırmayın.
Şimdi hepinizi bırakacağım.
İngilizlerin himayesinde payitahtı terk edeceksiniz.
Bakalım Londra'da, Paris'te, Berlin'de...
...yalan haber yazarak iş bulabilecek misiniz.
İdris hanginiz?
Benim.
(Söğütlü) Asker.
(Kapı açılma sesi)
(Sessizlik)
Kapatın.
(Firuze) Sultanım, sultanım! Yalvarırım durun sultanım!
Sultanım, sizi yolunuzdan ediyorum lakin...
...şehzademizle ilgili bir malumatınız var mıydı?
Abdulkadir burada, sarayda.
Şükürler olsun. Onun için o kadar endişelenmiştim ki.
Endişelenmeye devam et çünkü hasta.
Ama iyileşecek, öyle değil mi?
Sarayın şifahanesinde her türlü hastalık iyileşir. Öyle değil mi?
Dilerim öyle olur Firuze.
Buyurun validem.
(At kişneme sesi)
(Sabahattin) Gidelim.
(At arabası sesi)
Hayır, iyileşmek zorundasın Abdulkadir.
İyileşmek zorundasın.
Ne yapacaksınız bana? Öldürecek misiniz beni?
(Kapı açılma sesi)
(Abdülhamid) Otur.
(Kapı kapanma sesi)
Payitahta İzmir'den gelmişsin.
Burada matbaalarda gazete kağıtlarını taşır...
...makinaların bakımıyla alakadar olurmuşsun.
Karşına bizim paşalarımızdan biri çıkmış.
-Rahmet üzerine olsun Ahmet Cevdet Paşa. -Âmin.
Hukuk adamı, muharrir, büyük tarihçi.
Medreselerin yetiştirdiği son büyük adam.
Ahmet Cevdet Paşa seni keşfetmiş.
(Abdülhamid) İlkin onun yanında katiplik yapmışsın.
Hiç mi bir şey öğrenemedin de...
...bizim kaçacağımız yalanını yazdın gazetende?
Cevdet Paşa'nın ilminden, doğruluğundan, hakikatinden hiç mi nasiplenmedin?
Ahmet Cevdet Paşa bize gelip senden bahsetti. Cevherdir, dedi.
Biz de sana burs bağlayıp, Paris'e tahsile yollamışız.
Sana Avrupa'da, hakikatten nefret etmeyi mi öğrettiler?
Ne kadar çok yalan yazarsan o kadar iyi mi dediler?
Bütün gazeteciler bu haberi yazıyordu.
Ben de onlardan geri kalmamak için aynı haberi yazdım.
Affedin.
Söğütlü'ye ara ara, bazı kişileri takip etmesini salık veririz.
Hususiyetle Avrupa'da tahsil görmüş gençleri.
Namazını kılarmışsın, alnın secdeye varırmış.
Kalbinde yalan varken...
...bile isteye yalan yazarken vicdanın sarsılmaz mı?
Sarsılır hünkârım.
Söğütlü Osman, senin hakkında devletini seviyor lakin...
...sultanı sevmiyor, diye yazmış.
Hata ettim hünkârım.
Bizi sevmeyebilirsin, bu bir hata değil.
Lakin iftira atman...
...Osmanlı sultanını kim olursa olsun, yalan söyleyerek suçlaman...
...hayır!
Bu bir kabahat. Hem de büyük kabahat.
Onlardan biri olmadığımı göstermek...
...kendimi temize çekmek için bir fırsat verin hünkârım.
Devletime hizmet edeyim.
Biz de sende bu iman var mıdır diye merak ederdik.
Vardır hünkârım.
Batı’nın yalanlarına kapıldım.
Beni orada süslü sözlerle karşıladılar, övdüler.
Sonra bir kız tanıdım, çok güzeldi.
(İdris) Beni nereye götürdüyse oraya gittim.
Sonra ben de onun gibi oldum.
Unuttum.
Nereden geldiğimi unuttum.
(İdris) Para verdiler.
Emrime muhabirler verdiler.
Hatta uşağım bile vardı.
Sonra da uşaklık ruhunda yuva yaptı.
Yaptı.
Sonra her şeyi fark edip memlekete döndüm.
Lakin olmadı.
Affedin.
(Abdülhamid) Sizi İngiliz sefaretine götürecekler.
(Abdülhamid) Orada Parvus namında bir adam var.
(Abdülhamid) Kutunun içinde fotoğrafı mevcut.
(Abdülhamid) O adamı alıp bize getireceksin.
Yaparım hünkârım.
-Devletim için her şeyi yaparım. -Âlâ.
(Kapı açılma sesi)
Yaptığın yalan haberlerin bedelini öde bakalım.
(Tahsin) Dua et ki bizde Murad diye bir cengaver var, onu getirmedik.
Söğütlü'nün eli ölçülüdür.
Senden şüphelenmemelerini sağlayacak kadar.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Kusura bakma kardeş, diğerlerini de inandırmak lazım.
Hak ettim.
Sen yine de öyle söyleme, dua yerine geçer.
Sonra daha beteri seni bulur.
Ya Allah!
(Seniha) Sağ olasın.
Muhafız Dursun Efendi sizinle görüşmek isterler.
(Seniha) Gelsin.
(Sessizlik)
-(Dursun) Sultanım. -Evet, seni dinliyorum.
Bir malumat edinebildin mi? Mahmud Paşa kimlerle görüşüyormuş?
Paşam vaktinin çoğunu sarayda, görevinin başında geçiriyor.
Hı.
Geri kalan kısmını da evinde.
Evet, lakin uğradığı bir ev daha var.
-Neresi? -(Dursun) Pazarın arka sokağında bir ev.
Sahibi dul bir kadın.
Paşam gittiğinde kadının kapıyı açıp onu içeri davet ettiğini gördüm.
(Dursun) Paşam yaklaşıp bir saatini o evde geçirdi.
Çık!
(Nefes sesi)
(Çığlık sesi) (Bardak kırılma sesi)
(Kapı açılma sesi) (Kapı kapanma sesi)
Validem! Ne oldu?
(Kapı açılma sesi)
Validem!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sultanın hükmü nedir?
Osmanlı Devleti tarafından tutuklanan gazetecilerin yaptığı hainlik...
...devletimiz tarafından asla unutulmayacak!
Yaptıkları yalan haberlerle devlete zarar verme suçları sabittir.
Matbuat hürriyeti?
(Tahsin) Siz hükmü sordunuz, ben de söyledim.
Suçları sabittir.
Lakin hünkârımız merhamet gösterdi.
Gazeteciler bırakılacak.
Sultan hazretleri yerinde bir karar vermiş.
Hepsi sürgün edildi!
Bir daha asla payitahta adım atamayacaklar!
Hepsinin İngiltere ilticaları için gerekli olan işlemleri başlatacağım.
Müsaade ederseniz hepsini yanımda götürmek isterim.
Götüreceksiniz.
(Tahsin) Götüreceksiniz.
(Sabahattin) Validem, ne olduğunu söyleyecek misiniz artık?
Neden pederimin eşyalarını atıyorsunuz?
Çünkü pederinin artık bu evde bir yeri yok!
Validem, bu dedikodulara inandığınızı söylemeyin lütfen!
Dedikodu falan değil Sabahattin, hakikat bu! Tetkik ettirdim.
Baban başka bir kadınla görüşüyor, beni aldatıyor!
Yok yahu mutlaka bir yanlışlık vardır, pederim öyle şey yapmaz!
Sizden de paşalıktan da vazgeçmez o!
Senin pederin karda yürüyüp izini belli etmeyen cinsten!
Lakin bu defa fena yakalandı!
Şimdi al şunu, al şunu! O sevgili pederinin eşyalarını topla!
Yemin ederim bir dakika durmayacağım, atacağım hepsini camdan!
-Bir konuşsaydınız bari validem. -Konuşulacak bir şey yok!
Bir daha bu eve asla adım atamayacak o!
Münasip bir vakitte de boşayacağım onu, görürsün!
Ya pederim öyle şey yap...
(Kapı kapanma sesi) Yapa da bilir gerçi validem.
Size de şimdi yalan söylemeyeyim.
(Sessizlik)
Mahmud Paşa'm, hayrola?
Valla Tahsin Paşa'm, içimde bir sıkıntı var ama nedir ne değildir...
...ben de bilemedim ki paşalar, hayırlısı.
Hayrolsun. (Kapı açılma sesi)
Destur! Sultan Abdülhamid Han Hazretleri!
El muzaffer daima!
(Kapı kapanma sesi)
(Sessizlik)
(Baston vurma sesi)
Paşalar.
Ne dersiniz bu matbuat âlemine?
Napolyon, "Üç gazete...
...beni yüz top güllesinden daha çok korkutur." demiş.
-(Selim) Beni de hünkârım. -Ben gazetecileri kasaplara benzetirim.
Gece kestiklerini gündüz yiyorlar.
Gazeteler mühimdir paşalar.
(Abdülhamid) Eğer hakikatle yolunu çiziyorsa...
...hem idareciye hem de millete doğru yolu gösterir.
Lakin herkesin fikrine hücum eder...
...herkesin onlar gibi düşünmesini ister.
(Abdülhamid) Eğer beslendiği kaynak yalansa...
...o vakit herkese yalanı dayatır.
Millet adi bir hırsızlık vakasıyla...
...çöküşe sürükleyecek siyasi bir vakayı ayırt edemezse...
...felakete kapı aralar.
Hünkârım, insanlar gazetede yazan her havadisi doğru sanıyorlar.
(Abdülhamid) İşte mesele bu.
Bizim milletimiz yalan söylemeyi haram bilir.
Asla muhatabının yalan söylediğini düşünmez.
(Abdülhamid) Duyduğu şeyin bir şahitlik olduğunu kabul eder.
Avrupa kafası ise her şeyde bir yalan arar.
(Abdülhamid) Yalan haber ortaya çıksa...
...muharriri iddiadır, der geçer.
Bizde ise böyle değil.
Bu sebepledir ki paşalar...
...bizdeki gazeteler hassas olmaya mecburdur.
İki havadisle milleti sokağa döktüklerinde...
...bu işin ağırlığı altından kimse kalkamaz.
Unutmayınız paşalar. Harp atına yanlış çakılmış bir nal...
...atın ayağını hasta eder.
Atın ayağı, atı mahveder. Koşamaz.
(Abdülhamid) Koşamayan at, üzerinde taşıdığı komutanı mahveder.
Bir komutan, orduyu mahveder.
Ordu, tüm milleti mahveder.
Sebep, o yanlış çakılan naldır.
Bizde yalan bir havadise, devletimizi kurban edemeyiz.
(Abdülhamid) Gazeteciler ne vaziyette paşa?
Hünkârım, gazetecilerle alakalı emriniz yerine getirildi.
Gazetecilerin hepsi serbest. Arzu ettiğiniz gibi oldu.
İngiliz sefir, gazetecileri sefarete götürüp ilticalarını kabul edecek.
(Baston vurma sesi)
Yakında düşmanımızın boynu...
...idam ipine teslim olacak.
-(Tahsin) İnşallah. -(Mahmud) İnşallah.
(Kapı vurma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Kendi kendine mi oynuyorsun?
İnsan her zaman kendine göre bir rakip bulamıyor.
Abdülhamid'i özlüyorum.
Murad denen o hafiye, ölen paşa kızıyla ilgili soruşturmaya devam ediyormuş.
-Zindandaki adamı sıkıştırıyormuş. -Bir katil arıyorlardı.
Onlara bir katil verdik. Daha ne istiyorlar?
Arkasında kimin olduğunu bulmaya çalışıyorlar.
Peki, biz bulunmak istiyor muyuz?
(Satranç sesi)
Sana o hafiyenin cezasını vermeni söylemiştim.
Uygun zamanı bekliyorum, merak etme.
Murad ölecek.
(Talim sesleri)
(Gülme sesleri)
Bunlar mı koruyacak hünkârımızı?
(Sessizlik)
Biz koruyacağız.
(Murad) Asker!
Elini kaldıran olursa o eli kırarım! Herkes nizamına girsin!
Kısasını aldın kardeşim.
Bir daha böyle bir şey istemiyorum! Dağılın!
(Müzik - Gerilim)
(Murad dış ses) Senin suretin de güzel, yüreğin de.
(Murad dış ses) Bir defa cesursun, gözün karardı mı...
...yedi düvele meydan okuyorsun.
Ahsen, sana uzun zamandır söylemek istediğim bir şey var.
Bana ne söyleyeceksin Murad?
(Kapı vurma sesi)
(Parvus) Gel. (Kapı açılma sesi)
-(Parvus) Gazetecileri almışsın. -(William) Aldım.
Uzun zamandır diplomatik olarak kazandığım tek şey bu.
Payitahttaki ömrünü uzattın.
(Parvus) Britanya Hükümeti seni takdir edecek.
Ama kendi ömrümden yiyorum. İtiraf etmekten nefret ediyorum.
Abdülhamid'in siyasi dehasının karşısında...
...ömrümün saniye saniye azaldığını hissediyorum.
Gazeteciler burada mı ikamet edecekler?
İltica başvurularını aldım, burada kalmalarına müsaade yok.
Hepsi İngiltere'ye gitmeye mecbur.
Abdülhamid hepsini sürgün etti.
-Beklesinler. -Eğer beklerlerse tekrar tutuklanırlar.
Yaklaşıyor sefir efendi...
...payitahtta hüküm süreceğimiz günler.
Hepsi, o günün haberlerini yapmak için beklesinler.
Ne yapacaksınız?
Ya ben öleceğim...
...ya da Osmanlı.
(Murad) Asker! Serbestsiniz!
Murad Efendi, bir dahakine herkes kendi çapında çuval sırtlansın.
(Murad) Ee Söğütlü, hünkârımızı korumanın yükü ağırdır.
Bak gör, bir dahakine yükü bir kat daha arttıracağım.
Çuvalı ben sırtlanacağım, sen de beni sırtlanacaksın.
En az beş tur attıracağım sana. Demek şikâyet edersin ha.
Olur Murad Efendi.
Mademki yük hünkârımızındır, kaçan da namerttir.
Hişt dur, dur, dur.
-Hayırdır, ne oluyor? -Ben seni tanıyorum.
-Sen benim yârimi kaçıran alçaksın. -Hoşt ulan, düzgün konuş!
-Senin beynini patlatırım! -Sıksana lan! Hadi!
Sıksana lan! Lan sık! Hadi! Sıksana!
Ne oluyor lan burada?
Ne oluyor?
Benim yârimi kaçırdı bu.
Ulan sen nerelisin ki Söğüt'ün delikanlısı senin yârini kaçırsın ha?
Bas git!
(Kavga sesleri)
Sen benim askerime nasıl vurursun?
-Askerine sahip çık paşa. -Haddini bil!
-Bu askerler hünkârımız için-- -(Murad) Gördük paşa gördük!
Askerin, halka silah çıkarttı! Omuz arkadaşına silah çekti!
Kendine gel Murad Efendi!
Bir daha ne bana ne askerlerime saygısızlık etme!
Sizler işinize bakın!
Asker! Kışla!
(Bidâr) Oğlum.
Kıymetlim.
Uyan artık, aç gözlerini hadi.
(Bidâr) Bundan sonra her şey daha güzel olacak göreceksin.
Bizim bir arada yapamayacağımız...
...üstesinden gelemeyeceğimiz hiçbir şey yok.
(Bidâr) Bak, baban sen uzaklardayken bile yanı başındaymış.
Hiç yalnız bırakmamış seni.
Hiç, hiç vazgeçmemiş senden.
(Bidâr) Abdülkadir.
Ne alacağın parlak bir vazife...
...ne para ne güç.
Hiçbir şey mühim değil.
Bizim gerçek hazinemiz ailemiz, evladım.
Birbirimize olan sevgimiz.
(Bidâr) Hadi aç gözlerini.
İngiliz sefareti, önü büyük caddeye açılıyor.
Buradan çıkacaklar.
Biz nerede olacağız?
Siz buralarda olacaksınız. Atlı olacaksınız.
(Abdülhamid dış ses) Sokağın başında bir araba bekliyor olacak.
Genç muharrir, adamımızı buraya getirecek.
Siz de arkadan bir hareket olursa onu engelleyeceksiniz.
(Murad) Anladım hünkârım.
(Abdülhamid) Arkadan bir takip olabilir. Bu yüzden atlı olacaksınız.
Takip eden olursa indirin.
-Emredersiniz hünkârım. -(Abdülhamid) Tahsin Paşa'm.
Siz de beklediğimiz kişi için...
...darağacını hazır edin.
(Hüseyin) Askerleri saraya yerleştirdim. Lakin...
...ne arzu ettiğinizi anlamadım.
Göreceksin paşa, göreceksin.
Abdülhamid ya payitahtı yakacak ya da kafasına sıkacak.
Askerler için emriniz nedir?
Ölecekler.
Saraya saldıracaklar.
Hep birlikte intihar ediyoruz.
(Parvus) Ya kazanacağız ya da yaktığımız ateş...
...hepimizi kül edecek.
Allah Allah, bu ne yahu? Taşınıyor muyuz nedir?
Seniha'm, Sabahattin, kâhya!
(Mahmud) Var bir vaziyet ama dur bakalım.
(Kapı açma sesi)
Allah Allah! Yahu ikisi de açmıyor.
Yanlış anahtar mı?
(Pencere tıklatma sesi) Seniha'm!
Hah, Seniha'm, Seniha'm, Seniha'm!
(Mahmud) Buradayım Seniha'm, hah!
(Kapı açılma sesi) (Mahmud) Yahu Seniha'm, neredeydin yahu?
(Mahmud) Vallahi billahi kendimi bir kâbusun içine düşmüş gibi hissettim.
Yani kilit değişmiş. Eşyalar kapının önüne atılmış.
-Vallahi billahi çok korktum. -Yaklaşma, yaklaşma!
-İçeri giremezsin Mahmud. -Neden ki Seniha'm?
Beni tanımadın mı? Ben senin kocanım be, Mahmud Paşa.
Dur!
Bunca yıldır seni tanımamışım demek Mahmud.
-Bana ihanet ettiğini öğrendim. -Kimden öğrendin?
-Bak, sen de itiraf ediyorsun. -(Mahmud) Neyi itiraf ediyorum Seniha'm?
Olmayan bir şeyi ben nasıl itiraf edeyim?
Öyle bir şey yok ki. Sadece kimden öğrendin diye sordum.
Herkesin dilinde. Meğer herkes biliyormuş da...
-...benden gizliyormuş. -Herkesin dilinde mi?
Böyle bir şeyi kim, nasıl söyler Seniha'm?
Söyleyeyim. Hüseyin Paşa, peşine adam taktırmış.
(Seniha) Sen bir kadınla görüşüyormuşsun Mahmud.
(Seniha) Bidâr Kadın da geldi bana.
"Haremin işleriyle alakadar olacağına evvela git kocanla alakadar ol." dedi.
Demek bütün bu olanlar Hüseyin Paşa'nın başının altından çıkmış.
(Mahmud) Yahu ben senin üstüne çiçek koklar mıyım!
Gül ayaklansa, peşimden gelse ben dönüp de...
...sana olan sevdamdan o güle bir kere bakar mıyım, Seniha'm!
Yapma Allah aşkına, inanma.
-İnanmadım elbette başta. -(Mahmud) Ee?
Lakin dur! Ben de peşine adam taktırdım.
Ve o muhafız da aynı şeyleri söyledi, öyle emin oldum!
-Sen, benim peşime adam mı taktırdın? -(Seniha) Evet.
Seni kapıya koyup boşamadan evvel emin olmak istedim.
Seniha'm, nasıl konuşuyorsun sen Allah aşkına?
Doğru. Ben bir kadınla görüştüm.
Ama bu kadın benim eski karım Hanife.
(Mahmud) Eski karımdan sana da söz etmiştim Seniha'm...
...yapma Allah aşkına! Kadıncağız kalkmış payitahta gelmiş.
Çok büyük bir müşkülün içine düşmüş. Benden yardım istedi.
-Sus Mahmud, dinlemek istemiyorum! -Nasıl yardım etmem?
Dinlemek istemiyorum dedim! Aranızda geçenleri bana anlatma!
-Seniha'm bir anlatsam-- -Mahmud, duymak istemiyorum!
Ee ama anlatmam lazım Seniha'm. Sen beni tuttun, sokağa attın.
Sen nasıl olursa kalacak bir yer bulursun.
Hatta dur, ben sana bir yer buldum. Git, eski karının evinde yat!
Hiç öyle şey olur mu Seniha'm, yapma Allah aşkına!
Seniha'm ama haksızlık bu Seniha'm!
-Yine aklın Kemalettin de değil mi? -Evet.
Merak ediyorum. Ne oldu, başına ne geldi de görevinden azledildi?
Bu seni neden ilgilendiriyor? Hani bir daha Kemalettin Paşa'yı...
...affetmeyecektin, öyle diyordun.
İnsan ne kadar kırgın olsa da sevdiğinin kötülüğünü istemez Fehime.
Bir yerlerde iyi olduğunu, mutlu olduğunu bilmek ister.
(Hatice) Başı belada mı, yine zindana mı düştü bilmiyorum.
Aklıma bir sürü kötü düşünce geliyor.
Kemalettin'e ne olduğunu bilmeden yaşayamam ben burada.
(Fehime) Vasfi Paşa da bilmiyor vaziyeti.
-Nereden öğrenebiliriz ki? -Naime'den elbette.
Saraya geri döneceğiz.
(Ayak sesi)
Abdülkadir nasıl, iyi mi?
Maalesef.
Hiçbir değişiklik yok.
İyi olacak anneciğim, merak etme.
İnşallah.
(Bidâr) Kemalettin'e mi yapıyorsun bunu?
Evet. Döndüğünde vereceğim.
(Naime) Babam...
...sana Kemalettin'in vazifesinden bahsetti mi?
Hayır Naimeciğim söylemedi. Lakin ne vazifeyle gitmiş olursa olsun...
...layıkıyla yapıp geri geleceğinden adım gibi eminim güzel kızım.
-Allah muvaffak etsin. -Âmin.
(Erkek) Pedro'yla birlikte nezarete girdiniz diye duyduk.
Nasıl çıktınız dışarı bu kadar çabuk?
(Erkek 2) Pedro'yu içeride tutacak babayiğit çıkmadı daha.
(Erkek 2) İki kahvesini içirip gönderdiler.
Sabah erkenden gönderin ayırdığım malları.
Depoda yer kalmadı.
Biraz yer açılsın.
Sakın yanlış bir şey göndereyim demeyin. Yoksa sizden keserim.
Sabah biz gelir, başlarında bekleriz. Merak etme.
(Kemalettin) Şerefsizler!
Milletten çaldıklarıyla tıka basa doldurmuşlar depoyu.
-Garibanlar aç yatıyor orada. -Allah'ın izniyle bu akşam...
...aç yattıkları son akşam olacak!
(Müzik - Gerilim)
Hazırlanın, gidiyorlar!
(Kemalettin) Hadi bismillah.
(Bidâr nefes sesi)
(Bidâr) Bu akşam, havada keskin bir soğuk var.
Yarın kopacak fırtınanın yanında bu bir şey değil.
Yarın kopacak fırtına nedir hünkârım, ne olacak yarın?
İnşallah milletimiz için hayırlı şeyler olacak sultanım.
İnşallah.
Madem hava soğuk, içimi ısıtacak şeyler söyleyiniz o vakit.
Oğlumuz nasıl?
(Bidâr) Maalesef.
Hekimler bütün çabalarına rağmen Abdülkadir'in ateşini düşüremiyorlar.
İyi olacak. Abdülkadir güçlü çocuktur.
İnşallah.
O sizin oğlunuz, elbette iyileşecek.
Sizin gibi üstün meziyetleri olmasa da...
Onun olduklarından da olamadıklarından da ben mesulüm.
Bazen Abdülkadir'i suçlamakta hata mı ediyorum diyorum kendime.
Ben iyi bir baba olamadım galiba.
Abdülkadir de onunla alakadar olamadığımı söylüyor.
Haklı.
Onun sitemi sevgisinden, hünkârım.
-Sizi çok sevdiği için çok kıskanıyor. -Kimden?
Değer yüzlerce, binlerce evladınızdan.
(Bidâr) Her çocuk kardeşini kıskanır.
Ama Abdülkadir sadece bir iki kardeşle değil...
...koskoca bir milletle sizi paylaşmak zorunda kaldı.
Onun bütün hırçınlığı bu yüzden.
Koskoca imparatorluğu idare ediyorum.
Lakin aileme yetemiyorum.
(Bidâr) Siz, en zorlu zamanlarınızda bile...
...elinizi bir an olsun üzerimizden çekmediniz ki.
Tıpkı o çiftlikte Abdülkadir'i yalnız bırakmadığınız gibi.
Tıpkı şu an benim yanınızda...
...huzur bulmama izin verdiğiniz gibi.
Asıl sizin sevginiz ve varlığınız...
...bana huzur veriyor.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Abdülhamid dış ses) İngiliz sefaretine gideceksin.
(Abdülhamid dış ses) Orada Parvus namında bir adam var.
(Abdülhamid dış ses) O adamı alıp bize getireceksin.
(Müzik - Gerilim)
Nereyi arıyorsunuz?
Ee, iltica için evraklarımı getirmiştim.
Ben alayım evrakları.
Tabii.
Siz misafirhaneye gidebilirsiniz.
Yarına kadar iltica işlemleriniz hallolur.
-Teşekkürler. Sağ ol. -Ben teşekkür ederim.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hazır mı?
Emrettiğiniz üzere darağacını hazırladık hünkârım.
Bize çektirdiklerinin bedelini...
...o kalleş ödeyecek.
O genç bu işi halledebilecek mi hünkârım?
O genci Ahmet Cevdet Paşa yetiştirmiş.
Ahmet Cevdet Paşa âlim biri.
Askerlerin çözemediği meseleleri çözdü.
Nasıl hünkârım?
(Abdülhamid) Balkanlarda sıkıntı çıkmıştı paşa.
Gençler askere gitmeyi istemiyordu.
Asker paşalar gönderdik, lakin...
...meseleyi halledemediler.
(Abdülhamid) Gençleri asker hizmetine girmeye ikna edemiyorduk.
Mesele nasıl çözüldü hünkârım?
Şaşarsın paşa.
Ben işittiğim vakit şaşırmıştım.
İyice meraklandım hünkârım.
(Abdülhamid) Cevdet Paşa'yı vali olarak Balkanlara gönderdik.
Gençler askere gitmiyorlar, inançları azalmış.
Başlarında bir sürü mesele.
Lakin daha çetin bir meseleleri varmış gençlerin.
Ki dünya derdi.
(Abdülhamid) Büyük dert paşa.
Nedir hünkârım?
Gençler evlenemiyormuş paşa.
Hatun kişi mi kalmamış hünkârım evlenecek?
Yo. Kızlar da istiyormuş sevdikleriyle evlenmeyi.
Lakin düğün âdetleri o kadar çetin ki...
...evlenebilmek için para biriktiriyor...
...parayı düğünde harcıyor. Sonrası parasızlık.
Hepsi evlilikten korkar olmuş.
Ee, Cevdet Paşa ne yapmış?
Askere alınmakla ne alakası var bu mevzunun?
İşte sizin kuramadığınız alakayı Cevdet Paşa kurmuş.
(Abdülhamid) Kızlarla anlaşmış.
Cevdet Paşa bir emir çıkaracak...
...düğünleri yasak edecekmiş.
Böylece erkekler evlenmekten korkmayacakmış.
(Abdülhamid) Ama kızlardan da bir şey istemiş.
Eğer evlenmek istiyorlarsa...
...çeşme başında "Yeşilli" türküsünü söyleyeceklermiş.
"Yeşilli" türküsü?
(Abdülhamid) O türkü askeri anlatır paşa.
Osmanlı askerinin giydiği yeşil üniformayı.
Kızlar bu yeşil üniformaya türkü yakınca...
...erkekler de "Askerlik kıymetli şey...
...kızlar bile itibar ediyor," deyip...
...doğruca hükümet konağına gelip...
...askere yazılmışlar.
Böylece rahmetli Ahmet Cevdet Paşa...
...hem askerlik meselesini çözmüş...
...hem de evlilik meselesini.
(Tahsin) Vay ki ne vay!
İlm-i siyaset.
Ahmet Cevdet Paşa bize çok şey öğretti paşa.
O gence de öğretmiştir.
(Abdülhamid) O gencin ustası sağlam.
Parvus'u bize getirecektir.
(Kapı açılma sesi)
Cık.
Dışarı çık.
(Parvus) Kimse bir daha içeri girmesin.
(Müzik - Gerilim)
Kalk.
Gidiyoruz.
(Müzik - Gerilim)
Nereye götürüyorsun beni?
Hünkârımızın karşısına.
(Müzik - Gerilim)
İndir o silahını.
Yoksa beynini dağıtırım.
Söyle çekilsin.
İndir silahını Vladimir.
(Parvus) Sultan Abdülhamid bizi istemiş.
İmparatorların dediğini yapmazsak...
...çok kızarlar.
(Müzik - Gerilim)
Bütün dünya bilsin, Alexander Parvus...
...Abdülhamid'in esiridir.
(Müzik - Gerilim)
Bekle beni Vladimir.
Abdülhamid'i en büyük düşmanını saraya soktuğuna...
...pişman edeceğim.
Çekil.
Çekil!
(Müzik - Gerilim)
Açın kapıyı.
(Kapı açılma sesi)
İçeri girin.
(Müzik - Gerilim)
(El çırpma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne oluyor lan?
(Müzik - Gerilim)
Nerede lan bu adam?
Nerede?
(Müzik - Gerilim)
Bıçaklanmış.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Bir, iki.
Allah, Allah, Allah!
Böyle sabaha kadar koltuğun tepesinde uyuyunca...
...her tarafın tutulmuş yahu.
(Mahmud) Ah Hüseyin Paşa, ah!
(Mahmud) Nereden de peşime adam takmış?
Bir, iki.
Bir...
Mühimmat tedarikiyle alakalı listeyi getirmiştim.
(Hüseyin) Lakin müsait değilsiniz galiba.
Müsaidiz.
Gece iyi uyuyamadınız mı?
Uyuyamadık Hüseyin Paşa'm.
Sabaha kadar bize haksız iftirada bulunanlara beddua ettik.
(Mahmud) En başta da size. Bilesiniz.
Haksız yere ettiğiniz o beddualar...
...gelip sizi bulmasın?
Aman ne haksızı be?
Attığınız yalanlar yüzünden...
...evde huzurum kalmadı paşa.
Hem o peşime taktığınız adama söyleyiniz...
...eğer onu bir yakalarsam...
...eşek sudan gelinceye kadar döveceğim haberi olsun.
Kabahati işleyen sizsiniz...
...cezasını bize kesiyorsunuz Mahmud Paşa.
Lakin artık yaptıklarınızı hünkârımız...
...öğrenecektir.
Evvela damatlıktan...
...sonra da paşalıktan azledilirsiniz inşallah.
Siz onu rüyanızda görürsünüz Hüseyin Paşa.
(Müzik)
Şom ağızlı mendebur!
Sinsi paşa!
(Murad) Birden şemsiyeler açıldı.
(Murad) Bir şey yapamadık.
(Murad) Kimseyi göremedik hünkârım.
O yüzden Parvus'u elimizden kaçırdık.
Bu adam bize meydan okuyor.
Bu şehirde hâlâ adamlarım var, diyor.
Her şeyi ben idare ediyorum, diyor.
Söğütlü Alayı bu yüzden mühim Murad Efendi.
Her şeye hâkim olmadıkça...
...bu savaşı kazanmamız zor.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Tahsin) Hünkârım.
Söyle paşa.
Beklediğimiz kişi geldi.
(Abdülhamid) Alın içeri.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Nazik davetinizi aldım ve geldim sultan hazretleri.
(Parvus) İdris için üzüldüm.
Adını onu bıçakladıkları zaman öğrendim.
Beni çağırmanız yeterdi gelmem için.
Onca tertibe gerek yoktu.
Teslim olun...
...Sultan Abdülhamid Han Hazretleri.
(Parvus) Dediklerimizi yapın.
(Parvus) Devletinizin başında kalın.
Sizden tek istediğimiz--
Bizden tek istediğiniz sömürülmemize izin vermemiz.
Tüm dünya devletlerinin sırtına bindiğiniz gibi...
...Türklerin de sırtına binmek istersiniz.
Türkleri sömürmek istersiniz.
Parvus Efendi, ben bu devletin başında olduğum müddetçe...
...milletimin hakkını çalamayacaksınız.
Tarihimizi karartamayacak...
...namusumuza dokunamayacaksınız.
Dinimizin izzetini size ezdirtmem.
O hâlde ikimizden birisi yenilene kadar...
...savaşacağız.
Biz sonuna kadar mücadele ederiz.
Peki, siz buna dayanabilecek misiniz?
(Abdülhamid) Bize sonunda zafer vadedilmiş.
(Abdülhamid) Belki yarın değil, belki yüzyıl sonra.
(Abdülhamid) Belki daha da geç.
(Baston vurma sesi)
Biz buna inanırız ve dayanırız.
Peki, ya siz?
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı vurma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sultanım.
Hayırdır?
Canınızı sıkan bir vaziyet olmamıştır umarım.
Dünden beri olmadı.
Lakin...
...kardeşimle birlikte daha fazla burada kalamayacağımıza kanaat getirdik.
Hakkınız var.
Tehlike arz eden bir vaziyet içinde bulunmanızı ben de istemem.
(Vasfi) Müsterih olun.
Geri dönmeniz için gerekli hazırlıklar derhal yapılacak.
Âlâ.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Keyfiniz yerinde bakıyorum.
Karı koca iyi eğleniyorsunuz.
Lafını bil.
Ne işin var burada senin?
Ben de sana onu soracaktım.
Sen ne iş yapıyorsun burada ha?
(Pedro) Dün gece depomuz basıldı.
(Pedro) Mallarımız çalındı.
Vazifeni yap ve hırsızları yakalat.
(Hatice) O mallar size ait değil.
(Hatice) Halkın.
Kim aldıysa...
...ellerine sağlık.
(Müzik)
Bu malların hepsini sahiplerine geri vereceğiz.
Lakin dikkatli olun.
Kolculardan gören olmasın.
Tamam. Merak etme.
Geceyi bekleriz dağıtmak için.
Herkesi de bir bir uyaracağız. Tamam?
Sağda solda malların geri geldiğini söylemesinler.
Zira söylediğim gibi...
...kolcular duyarsa geri alır ellerinden.
Hadi bakalım, kalanları da getirelim.
Hadi.
Allah şifa versin evladım.
Yapamadım.
Ne olduğunu anlamadım. Birden ortalık karardı.
Birisi beni bıçakladı.
Neyse ki vaziyetin iyi.
Hekimlerle konuştum.
Bütün bunlar size attığım iftiraların bedeli.
Hakkınızı helal edin şevketlim.
(Abdülhamid) Helal olsun evladım.
Helal olsun.
Keşke herkes senin gibi hamiyetli olsa.
Hatasını görüp kabul etse.
O zaman hepsine hakkımız helal olur.
(At kişneme sesi)
(Müzik)
-İsmail amca. -(İsmail) Ha.
(Firuze) Nerede kaldınız? Hani dün akşam gelecektiniz?
Bırakmadılar kızım. Ne oldu? Hayırdır?
Emine teyze, hani bir ot vardı...
...yersen zehirler demiştin.
Hani sen toplamıştın da ben atmıştım.
Biri o ottan yemişse ne yapmak lazım?
Az yediyse bir şey olmaz. Sadece ateşi çıkar.
(Emine) Ama çok yediyse tedavi olması gerekir.
Biri mi hasta?
Abdülkadir mi yoksa?
Emine teyze, sende onun ilacı vardır.
Bana muhakkak vermelisin onu.
Kızım ne koydun sen yemeğin içine öyle?
Hiç. Tat versin diye taze kekik attım.
Onu sen hasta ettin. Sen hasta ettin onu.
Topladığım otların arasına karışmış olmalı yanlışlıkla.
Yoksa ben bilerek Abdülkadir'i hasta eder miyim hiç?
(Firuze) Görmüyor musun hâlimi?
Yalvarırım yardım et.
O ölürse ben yaşayamam.
(Emine) Gel benimle.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Hah. Sabahattin.
Gel evladım, gel.
Gel bir öpeyim. Oh.
Oh.
Canım evladım benim.
Geç otur, geç otur. Geç.
(Mahmud) Annen mi gönderdi seni?
Anladı bana haksızlık ettiğini tabii Seniha'm.
Af dilemek için çağırıyor, değil mi?
Esas senin af dilemen gerekmiyor mu pederim?
Ne yani Sabahattin...
...hâlâ ona ihanet ettiğimi mi düşünüyor?
Etmedin mi?
Haşa.
Evladım, ben senin annenden başka...
...herhangi bir dişi mahlukata dönüp bakmam bile evladım.
(Mahmud) Beni bilmiyor musun?
Bildiğim için soruyorum ya.
Evladım bu fitneyi çıkartan Hüseyin Paşa'ymış.
Ee?
Evladım bu işin yalan olduğu Hüseyin Paşa'dan belli değil mi?
Validem kendi de tetkik ettirmiş pederim.
Bir kadının evine girerken görülmüşsün.
Sen kendin de kabul etmişsin zaten. Eski karınmış.
O iş zannettiğiniz gibi değil.
(Mahmud) Yahu kadıncağızın büyük bir müşkülü varmış.
Benden yardım istedi.
Ne yani, hayır mı deseydim?
Validem çok kararlı vallahi.
-(Sabahattin) Boşayacakmış seni. -(Mahmud) Hah.
Seniha'm.
(Mahmud) Ah Sabahattin ah!
Vallahi atacağım kendimi camdan aşağıya!
Yahu ben Seniha'msız ne yaparım?
-(Mahmud) Atacağım kendimi! -(Sabahattin) Pederim, pederim.
E ne yaparım ben Seniha’msız?
Böyle söyle annene.
Lütfen.
Ateşi hâlâ düşmedi yani?
(Bidâr) Hayır. Hekimler her yöntemi deniyor fakat nafile.
Bütün gece dua ettim. Hiç uyumadım.
Siz de hiç uyumadınız demek?
Ben de öyle.
Hayırdır? Sizde bir haller var.
(Bidâr) Neler oluyor Seniha Sultan?
Sonunda istediğiniz oldu Bidâr Kadın.
Mahmud'dan boşanacağım.
(Seniha) Haklıymışsınız.
Gerçekten görüştüğü bir kadın varmış.
Çok üzgünüm. Ben...
...böyle olmasını istemezdim.
Size inanmazsam bana gönül koymazsınız herhâlde.
(Seniha) Mahmud'u günahınız kadar sevmediğiniz malum.
Üstelik Mahmud gözden düşünce...
...ağabeyiniz Hüseyin Paşa...
...göze girmek için fırsat yakalayacak demektir.
Seniha Sultan.
Ne ağabeyim ne de ben...
...sizin yuvanızın yıkılmasından mutlu olacak insanlar değiliz biz.
Tabii. Eminim değilsinizdir.
Hünkârımıza söyleyecek misiniz?
Ağabeyime söylemek için pek de münasip bir vakit değil.
(Seniha) Dışarıda ortalık hâlâ yatışmadı.
(Seniha) Bir yandan Abdülkadir de hasta.
Bir de kendi meselemle ağabeyimin canını sıkmak istemem.
Lakin...
...en yakın zamanda öğrenecek elbette.
Zira bir an evvel boşanmak istiyorum.
Parvus elimizde.
Allah'ım, çok şükürler olsun hünkârım.
Yani bu çok büyük müjde.
(El çırpma sesi)
Affınıza mağruren elimi çırptım.
Ama yani bu Parvus da illet olmuştu, şirret olmuştu...
...hep karşımıza dikiliyordu hünkârım.
Şimdi tutuklu.
Samimi sevinçler...
...samimi hislerin müjdesidir paşa.
Bu milletin ayağına taş değdiren her kimse...
...bundan men edilmesi herkesi sevindirmeli.
(Abdülhamid) Parvus'un şehirde adamları var.
Asayiş ihmal edilmesin.
(Abdülhamid) Karakollara haber salınız.
Zaptiyelerin izinleri iptal edilsin.
Emredersiniz hünkârım.
Bir ihbar mı var hünkârım?
Paşa, yılanlı kuyuya elimizi sokuyoruz.
Nereden ne geleceği belli olmaz.
Paşa, siz de Galata Köprüsü'ne...
...camilere, devlet dairelerine asker dikin.
Şüpheli bir vaziyet karşısında tedbirli olsunlar.
Parvus'un arkasında birçok devlet var.
Tetikte olmamız anlaşılır.
Lakin bu hep böyle sürecek midir?
Parvus için üzerimize geleceklerdir.
Biz hesabı kestiğimiz vakit...
...kavga bitecek.
(Kapı vurma sesi)
(Abdülhamid) Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım, geç kaldım.
Lakin bir havadisle oyalandım.
Londra sefirimizden geliyor.
Anlatınız.
Hünkârım, Londra'daki talebelerimiz tutuklanmış.
(Tahsin) Hepsi.
Sebep?
Herhangi bir sebep sunmuyorlar.
Sebebi belli.
Parvus.
İlk hamlelerini yaptılar.
Biz keskin kılıcımızı çektik.
O kılıcın önüne boynunu uzatanlar...
...kellelerini de ortaya koymuşlardır.
(Tahsin) Hünkârım, bir mesele daha var.
Sefirler görüşme talep ediyorlar.
Kimler?
Hepsi hünkârım.
Gelsinler.
(Kapı vurma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Majesteleri, bir telgraf geldi.
Kimden?
Kraliçeden.
Oku.
"Büyük Britanya ve İrlanda'nın Kraliçesi."
"Hindistan İmparatoriçesi Kraliçe Victoria'dan...”
"...biricik kızım Prenses Victoria oğlu, Wilhelm'e."
Kraliçe bizi köşeye sıkıştırmış olmalı ki...
...bana kızının oğlu olarak hitap ediyor.
Devam et.
"Britanya, tarihinin en pahalı savaşına girdiği sırada..."
"...Boer halkın yanında olmanız..."
"...ne benim ne de hükümetimizin..."
"...unutacağı bir mesele değildir."
"Ama Osmanlı Devleti'nin elinde olan..."
"...Alexander Parvus'un bırakılması için..."
"...dostunuz Abdülhamid'den ricacı olmanızı arzu ediyoruz."
"İsteğimizi yerine getirin ki..."
"...kötü hatıralarımızı unutalım."
"Alexander Parvus bırakılana kadar..."
"...ilişkilerinizi askıya alın."
"Hayaliniz olan donanma için gerekli olan motorları almak istiyorsanız..."
"...bunu yapacağınızdan eminim."
Yanılmamışım.
Kraliçe bizi iyi sıkıştırmış.
Majesteleri, ne yapacağız?
İngilizlerin yaptığını yapacağız.
İkiyüzlü siyaset.
(Baston vurma sesi)
İngiliz'i, Fransız'ı, Rus'u...
...İspanyol ve Amerikalıyı...
...ki iki devlet savaş hâlinde...
...burada bir arada karşımızda görmek...
...dünya barışına katkı sağladığımızın işareti midir bilemedim?
Papa'nın da hususi temsilci göndermesi...
...meselenin ciddi olduğunu anlatıyor.
İngilizler Fransızlarla yıllarca savaştı.
(Abdülhamid) Ruslar İngilizlerle.
Amerikalılar İspanyollarla hâlâ savaşıyor.
Lakin bizim karşımıza birlikte çıkıyorsunuz.
Teker teker gelin diyeceğim...
...lakin karakterinizde yok.
Bu kadar mühim devletlerin saygı duyduğu birisini...
...esir etmenizin nedenini anlamak için buradayız.
Sizlerin ona neden saygı duyduğunuzu öğrenebilir miyim?
Alexander Parvus Ruslar için...
...kıymetli bir fikir adamıdır.
Bizim içinse iyi bir ekonomi adamı.
Fransız şirketlerin kredi meselelerini halleden...
...kıymetli biri.
Bizim için...
Bir orta elçi olarak Amerikalıların...
...diğer devletlerin sefirlerinin yanında gelmesini kabul edebiliriz.
Lakin konuşmasını kabul etmeyiz.
İngiliz sefir, Parvus Efendi sizin için de kıymetli bir baş ajan olmalı.
Çünkü asli mesleği bu.
(Abdülhamid) Lakin biriniz âlim diyor...
...bir diğeriniz tüccar.
Papa hazretlerine sorsak...
...belki aziz ilan edecek Parvus'u.
Lakin onun bildiğim tek hususiyeti var.
(Baston vurma sesi)
Eli kanlı bir katil.
Parvus Efendi'nin sizin için ne olduğu önemli değil.
Bizim krallarımız, kraliçelerimiz, hükümetlerimiz...
...Parvus Efendi'nin derhal salıverilmesini istiyor.
-Yoksa-- -(Abdülhamid) Burada...
...benim karşımda...
...tehdit manası çıkacak bir laf etmeyiniz.
Bizi tehdit edebileceğiniz en büyük şey ölümdür.
Biz de şahadete koşarak gidenlerdeniz.
Yani bizi tehdit edebileceğiniz bir şey yok.
Çıkın!
Siz ölümden korkmuyor olabilirsiniz...
...ama sevdiklerinizin sizin için ölmesinden korkarsınız.
Çünkü merhametlisiniz.
-Bizse bunu biliyoruz. -(Abdülhamid) Çıkın dedim!
(Müzik - Gerilim)
Gel kızım.
(At kişneme sesi)
Hoş geldiniz sultanım.
Buyurun, oturun lütfen.
Oturmayalım.
Payitahta geri dönüyoruz.
Gitmeden önce minik Haticemizi bir ziyaret edelim dedik.
Bununla Hatice'ye güzel bir elbise diktirin.
Bizden hatıra olsun.
Sağ olun sultanım.
Sağ olun sultanım. Allah razı olsun.
Anne, sultanların elbisesi gibi dik.
Olur mu? Aynı onların ki gibi istiyorum.
Çok sağ olun sultanım. Allah sizden razı olsun.
Allah güzel gönlünüze dert tasa vermesin sultanım.
(Pedro) Oo, sultalarımız da buradaymış.
Bu aralar kader bizi sık karşılaştırıyor.
Ne istiyorsunuz?
Sultanlarınızla işimiz yok.
Biz buraya borcumuzu almaya geldik.
Elimizde ne varsa verdik.
Hiç paramız kalmadı. Daha ne istiyorsunuz?
Madem paranız yok...
...bunu nasıl aldınız?
-Pahalı bir şeye benziyor. -Bırak!
Biz getirdik onu.
Sultanımız belli ki acımış, merhamet etmiş.
Bırak.
(Pedro) Biz de ondan ibret alıp bugünkü tahsilatımızı erteleyelim.
Ama sonra, yarın borcumuzu faiziyle alacağız.
Haberiniz olsun.
(Müzik - Gerilim)
Dur.
(Firuze) İzin verin, gireyim.
Bidâr Sultan'ı görmem lazım.
Olmaz. İçeri girmene izin yok.
(Firuze) Mesele mühim. Haber verin sultana geldiğimi.
Abim ne zaman iyileşecek?
Yakında canım.
Yakında.
Ben, abimle ve Firuze ablamla bahçede dolaşmayı özledim.
Firuze ablam da yok. Canım sıkılıyor.
Sultanım.
Söyle.
(Müzik)
Anne ne oluyor?
Allah'ım sen Abdülkadir'i koru.
Hepiniz burada kalın.
(Seniha) Bidâr Kadın.
Neler oluyor?
Şimdi anlayacaksınız.
(Kapı açılma sesi)
-Sultanım. -Sultanım.
(Kapı kapanma sesi)
Buldunuz mu oğlumu kimin zehirlediğini?
Evet, efendim.
Şehzadenizin kaldığı çiftliğe gittiğimizde Firuze de oradaydı.
Çiftlik sahipleriyle konuşuyordu.
O ayrıldıktan hemen sonra yaşlı kadınla adamla konuştuk.
Şehzadeyi zehirleyenin Firuze olduğunu söylediler.
Firuze!
Peki ama neden bunu yaptı?
Ben biliyorum neden yaptığını.
Oğlumu hasta edip saraya geri dönmek için.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım, Paris'ten havadis var.
Sahih-i Müslim...
...büyük imam...
...Müslim el-Kuşeyri'nin hadisleri topladığı kitabı.
İsterseniz havadisi vermeden evvel...
...tefeül yapalım.
Elimizi rast gele bir yere koyup...
...ilk göze çarpan hadisi okuyalım.
"Müminin başka kimsede bulunmayan bir hâli vardır."
"Eğer bir nimete kavuşursa şükreder."
"Bu onun için hayrolur."
"Eğer bir musibete uğrarsa sabreder."
"Bu da onun için hayrolur."
Şimdi bize sabredeceğimiz bir havadis ver, Tahsin Paşa'm.
Biliyorum ki bir musibet daha.
(Tahsin) Hünkârım, Paris'teki talebelerimizi tutuklamışlar.
Anlaşılan o ki Parvus'u bırakana dek...
...buna devam edecekler.
Onlar küfre devam edecekler...
...biz imana ısrar edeceğiz.
(Firuze) Haber verin sultana.
Burada olduğumu söyleyin. Yalvarırım!
(Kapı açılma sesi)
Girebilirsin.
Söyleyiniz Karaso Efendi...
...mesele nedir?
Hünkârım, bugün Alman tarafından bir emir iletildi.
İmparator hazretleri...
...Parvus namında birisini...
...serbest bırakmanızı rica ederlermiş.
Demek tek dostumuzu da...
...kendilerine çevirmek için çalışıyorlar.
Biz de endişelendik.
Eğer Parvus serbest bırakılmazsa...
...bu demir yolu ortaklığı suya düşecek.
Kaiser Wilhelm onları bize tercih ediyorsa...
...sular yükseldiği vakit...
...onlarla beraber boğulacaktır.
Lakin ben yine de onun dostluğundan...
...ümitvarım.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı açılma sesi)
Sultanım, şehzademin burada olduğunu öğrendim.
İzniniz olursa görmek isterim.
(Tokat sesi)
(Bidâr) Neden?
Yarım kalan işini bitirmek için mi?
Öldürmek için mi şehzademi?
Sultanım, ben neden bahsettiğinizi bilmiyorum.
Sen neden bahsettiğimi çok iyi biliyorsun Firuze.
Sen bir yılansın.
Ve hak ettiğin cezayı çekeceksin.
Sultanım, yardım edin, ben sadece--
(Tokat sesi)
(Müzik)
Bırakın!
Bırakın beni! Bırakın!
(Müzik)
(Abdülhamid) Darağacı hazır.
İp bizim fabrikalarımızda imal edildi.
Ağaçlar bizim ormanlarımızdan.
Lakin...
...bu topraklara gömülmeyeceksiniz.
Teslim olun sultan hazretleri.
(Parvus) Bizimle ortak olun.
(Parvus) Petrolünüzü bize verin.
Demir yollarınızı yapalım.
Topraklarınızı işleyelim.
(Parvus) Madenlerinizi kıymetlendirelim.
Kimse ölmesin. Rahat bırakalım sizi.
(Parvus) Bize teslim olun.
(Parvus) Uyumlu olun.
Biliyorum...
...geceleri uyuyamıyorsunuz.
(Parvus) Acaba tehlike nereden gelecek?
Devletiniz yarın hangi belayla uğraşacak diye...
...merak edersiniz.
(Parvus) Teslim olun.
(Parvus) Tasa etmeyin.
Biz çok güçlüyüz.
Endülüs Fatihi Tarık Bin Ziyâd...
...fetih esnasında...
...ordusunun düşman askerinden endişe ettiğini...
...korktuğunu görür.
Askerlerinden bazıları...
...teslim olmak ya da kaçmak istemektedir.
Emir verir.
Bütün gemileri yaktırır.
(Abdülhamid) Deniz fırtınalıdır.
(Abdülhamid) Gemiler yanmaktadır.
(Abdülhamid) "Şimdi der..."
"...arkanızda düşman gibi bir deniz..."
"...önünüzde deniz gibi bir düşman var."
"Ya savaşacaksınız yahut boğulacaksınız."
Biz gemileri yaktık.
Tarık diye bahsettiğiniz komutanın...
...arkasındaki denizden de...
...önündeki ordudan da daha güçlüyüz.
Beni burada tuttuğunuz her an...
...bir bela çıkacak karşınıza.
(Parvus) İngilizler sömürgelerindeki Müslümanları öldürecekler.
Fransızlar oraya gönderdiğiniz talebeleri...
...tutuklamışlardır bile.
(Parvus) Papalık tüm Hristiyanlara haber salacak.
(Parvus) Türk'e su bile vermeyin, diyecekler.
Ruslar Ortodoksları kışkırtacak.
(Parvus) Daha neler neler.
Ben, sırtımı dünyanın en güçlülerine dayadım.
Karşımda duramazsınız.
Biz de sırtımızı Allah'a dayadık.
İmanımız karşısında tüm dünya da gelse...
...duramayacak.
Dayanamayacaksınız sultan hazretleri.
(Parvus) Öyle şeylerle karşı karşıya kalacaksınız ki...
...etrafınızdaki paşalar...
...dostlarınız...
...kendi elleriyle sizi düşmana teslim edecek.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesi) (Tavuk sesi)
(Hatice) Keşke gitmeselerdi sultanlar. Hep burada kalsaydı.
Onlara zor oluyordur kızım.
(Kadın) Alışık değiller ki böyle yerlere. Hep saraylarda büyümüşler.
-Sen hiç saray gördün mü? -Görmedim. Ama çok büyükmüş.
Böyle insan tepesine bakınca şapkası geriye düşüyormuş.
(Pedro) Vakit doldu. Borcunu öde.
Faizini de unutma.
Gidin buradan. Size verecek bir şeyimiz yok!
(Silah sesi) (Pedro) O zaman biz de canını alırız.
Hatice kaç kızım, kaç!
Ne yaptın sen?
Ee çekil kadın! (Tokat sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hadi gidelim.
(Müzik - Gerilim)
Hatice!
(Düşme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
Yalvarırım bırakın beni! Yalvarırım!
Benim şehzadeyle konuşmam lazım.
Yalvarırım bırakın beni! Lütfen!
Yalvarırım!
(Ağlama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Yalvarırım!
(Ağlama sesi)
Yalvarırım açın kapıyı!
(Müzik)
(Nefes sesi)
Abdülkadir.
(Nefes sesi)
(Bidâr) Her şey geçti oğlum. Her şey geçti. Ben yanındayım, korkma.
(Bidâr nefes sesi)
(Müzik)
Hünkâr hazretleri.
Kaiser Wilhelm buradan ayrılırken...
...dostumuz olduğunu söyleyerek ayrıldı.
Lakin daha gemisi Akdeniz'den ayrılmadan söylediklerini unutmuş.
Hünkârım, imparatorumuz size bir telgraf gönderdi.
Telgraf resmî kayıtlara geçti.
Buyurun.
Okuyunuz Tahsin Paşa'm.
"Osmanlı mülkünün Sultan'ı Abdülhamid Han Hazretlerine."
(Tahsin) "Alexander Parvus isminde vatandaşımız olan bir adamı..."
"...zorla alıkoymuşsunuz."
"Alexander Parvus Almanların iftihar ettiği bir tüccardır."
"Derhal bırakılmasını, eğer aksi olacaksa..."
"...demir yolu hususundaki ortaklığımızı bitirmeye kadar gidecek..."
"...felaketler zincirine..."
"...hazır olunmasını haber ederiz."
(Sefir) Lakin hünkârım...
...imparatorumuz size bizzat iletmem için...
...bir de mektup gönderdiler.
Bu mektubu duymaya yetkim yoktur.
Müsaadenizle huzurunuzdan izninizi istiyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Abdülhamid) Oku paşa. (Kapı kapanma sesi)
"Kıymetli dostum Abdülhamid Han Hazretleri, düşman elinizde."
(Tahsin) "Her ne biliyorsanız onu yapın."
"İttifakımız her ne sebeple olsun bozulmayacaktır."
"Sizi şerefimle temin ederim."
(Tahsin) "Bize yapılan baskılar neticesinde..."
"...bir önceki telgrafı göndermek mecburiyetinde kaldık."
(Tahsin) "Bu ince siyaseti sizden öğrendim."
"Bu beladan tez vakitte kurtulmanızı temenni ederim."
"Dostunuz Wilhelm."
Wilhelm dostluğunu ispat etti Tahsin Paşa'm.
Lakin Parvus'un ne kadar mühim olduğunu siz anlayın.
Alman İmparatoru'nu tehdit etmekten dahi çekinmezler.
(Pazar ortam sesi) (Hatice) Bak Fehime...
-...güzel kutularmış bunlar. -Evet.
Hoş geldiniz efendim.
Abla bak, bunun rengi çok güzel. Halama alalım mı bunu?
Sarın.
Hatice'm, yavrum, Hatice'm.
(Kadın) Yavrum, kızım.
(Kadın) Yavrum benim, kızım, Hatice'm.
Yardım edin, yardım edin, ne olur yardım edin!
(Kadın) Kızım. Yardım edin, ne olur!
(Fehime) Çekilin!
-Çekilin. -(Kadın) Yardım edin, ne olur!
(Kadın) Yardım edin!
-Ne oldu? -Kızım ölüyor.
-Hatice'ye ne oldu? Ne oldu? -Ölüyor kızım.
-Yardım edin. -Hekim çağır! Hemen!
(Hatice) Hatice beni duyuyor musun?
Hatice! Dayan bebeğim, iyileşeceksin dayan.
Hatice beni duyuyor musun?
(Hatice) Hatice, Hatice uyan.
(Hatice) Uyan bebeğim uyan. Ne olursun uyan.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Mahmud Paşa. -Hı, hı.
Selim Paşa'm, hoş geldiniz.
Hoş bulduk. Çoktan çıkmışsınızdır sandım.
Masanıza bir evrak bırakacaktım da.
Öyle mi? Gece geç saatlere kadar çalışmam icap eti.
(Mahmud) Yoksa ne işim var benim hâlâ burada, değil mi?
Evde, Seniha'mın yanında olurum daha iyi.
Lakin işte, devlet meselesi Selim Paşa'm. İş güç.
(Mahmud) Mecbur bu saatlere kadar mesai yapmak zorunda kalıyoruz.
Anladım, anladım.
Neyse, demek hâlâ buradasınız.
Buyurun.
Hayırlı akşamlar dilerim.
Selim Paşa'm, Selim Paşa'm, bir bekleyiniz Selim Paşa'm.
Selim Paşa'm, sizi görünce...
...içime bir yalnızlık duygusu çöktü.
Ben de size refakat edeyim. Birlikte gidelim.
Tabii buyurun.
(Mahmud nefes sesi)
Buyurun gidelim, buyurun.
(Ayak sesi)
Çok şükür, Abdülkadir kendine geldi.
Ateşi de düştü.
(Nefes sesi)
Şükürler olsun.
Hafiyelerin çiftlikten getirdiği ilaç işe yaradı demek.
Öyle.
Peki, Abdülkadir'e ne zaman söyleyeceksiniz...
-...Firuze'nin zindana atıldığını? -Yarın.
Saraya dönmek için kendisini zehirlediğini...
...ve neredeyse onun yüzünden ölmek üzere olduğunu duyunca acısı hafifleyecektir.
Hafiflemeyecek Bidâr kadın.
(Seniha) Sadece bir sukutuhayale dönüşecek.
Sevdiği tarafından kandırılmış olmanın verdiği bir sukutuhayale.
Mahmud Paşa, yolunuzu uzatmadınız mı siz?
Eviniz geride kaldı sanırsam.
Doğru söylüyorsunuz Selim Paşa'm, geride kaldı.
Lakin ben bu akşam biraz yürüyeyim istedim.
Biraz hava alayım istedim.
Arada hareket etmek lazım Selim Paşa'm.
Hareket insana can veriyor. Ruhunu tazeliyor.
Evet evet, gerçekten öyle.
(Ayak sesi)
Vallahi bu yürüyüşte...
...beni kurt gibi acıktırdı, iştahım açıldı.
(Gülme sesi)
Seniha Sultan size güzel bir sofra hazırlamış, bekliyordur herhâlde.
E bekliyordur tabii Seniha'm.
Beklemez mi? Bekliyordur.
Evet, benim eve de geldik.
Öyle mi? Burası mı?
(Selim) Evet.
O zaman size tekrar hayırlı akşamlar dilerim.
Peki, madem öyle diyorsanız.
Hayırlı akşamlar Selim Paşa'm.
Selim Paşa'm, Selim Paşa'm.
Evet, buyurun.
Ben düşündüm de...
...şimdi sizi bu zor zamanınızda yalnız bırakmak olmaz.
Ben de size akşam yemeğinde refakatçi olsam.
Karşılıklı muhabbet ederiz. Ne dersiniz?
Çok düşüncelisiniz Mahmud Paşa.
Lakin ben yardımcı kadına birkaç günlüğüne izin verdim.
Hani öyle mükellef bir sofram yoktur.
Aman Allah aşkına, ne olacak yani?
(Gülme sesi)
(Mahmud) Allah ne verdiyse bölüşürüz.
Maksat muhabbet olsun canım. Değil mi?
Hadi buyurun, buyurun, buyurun.
(Mahmud) Böyle bu taraftan.
Evet.
(El çırpma sesi)
(Nefes sesi) (Kapı açılma sesi)
Ahsen. (Kapı kapanma sesi)
-Gidiyor musun? -Evet, işim bitti.
Ama benim seninle işim bitmedi. Hiçbir yere gidemezsin.
(Ayak sesi)
Ne yapıyorsun? (Kapı kilitleme sesi)
Korkma, Söğütlü'ye karşı sadece bir önlem.
Anladım ki Ahsen, bunu sana söylemenin yeri ve zamanı yok.
O yüzden öyle süslü cümleler falan seçmeyeceğim. Direkt konuya gireceğim.
(Kapı zorlama sesi)
(Söğütlü) Ahsen içeride misin? Murad yanında mı?
Al işte, ne dedim ben gelir beni bulur dedim. Buldu da.
Git buradan Söğütlü, git!
-(Söğütlü) Ne oluyor Murad iyi misin? -Git dedim sana!
-Ahsen benim-- -(Söğütlü) Çeteler mi sızdı yoksa içeriye?
(Söğütlü) Sizi esir mi aldılar? Yettim kardeşim, merak etme!
(Kapı zorlanma sesi) Kapıyı kıracak.
Vallahi sarayı başımıza da yıksa söyleyeceğim ben Ahsen.
(Kapı zorlanma sesi)
Ahsen, benimle...
...benimle evlenir misin Ahsen?
Biraz hareketli bir hayatımız olacak ama...
...evet evlenirim.
(Asker) Söğütlü ne oluyor burada?
(Söğütlü) Kırın çabuk kapıyı.
(Kapı kırılma sesi)
(Nefes sesi)
(Gülme sesi)
(Nefes sesi)
Ne duruyorsunuz, alkışlasanıza.
(Alkış sesi)
(Söğütlü) Aslan kardeşim.
Bu sefer teklif ettim.
(Nefes sesi)
(Höpürdetme sesi)
Ohh! Sıcacık iyi geldi vallahi.
(Gülme sesi)
Acaba yemekte ne var?
Buyurun, oturun canım siz de. Bana hizmet etmekten ayakta kaldınız.
(Mahmud) Çorbanızı soğuttunuz. Oturunuz, oturunuz.
Çok heyecanlandım.
Yemek beni her zaman çok heyecanlandırır.
Bakalım ne var? Nasip artık.
(Gülme sesi)
Delireceğim! Tavuk budu!
Tavuk budu! (Gülme sesi)
-Seviyorsunuz demek ki? -Bayılırım Selim Paşa'm.
-Afiyet olsun. -(Mahmud) Sağ olun. Alabilir miyim?
Tabii.
Nar gibi de kızarmış, ellerinize sağlık.
Afiyet olsun.
(Mahmud) Acaba...
Birkaç tane daha alabilir miyim? Bir tane çok az oluyor da.
Tabii ne demek? Buyurun. Afiyet olsun. Buyurun.
Heyecanlanıyorum ya but görünce.
(Mahmud) Selim Paşa'm, bakalım nasıl yapmışsınız.
(Mahmud) Imm!
-Ay çok güzel yapmışsınız. Elinize sağlık. -Afiyet olsun.
(Mahmud) Selim Paşa'm, aslında şunu da söylemeden geçemeyeceğim.
İnsanoğlunun yemekle ilişkisi evliliğe benzer.
-Nasıl? -(Mahmud) Yani şöyle...
...sevdiğiniz bir yemek varsa...
...eğer bir yemeğe âşıksanız...
...ona sadık kalmalısınız. Tıpkı eşiniz gibi.
(Mahmud) İşte ben de bu hayatta iki şeye çok sadığımdır.
Birincisi vallahi billahi ne yalan söyleyeyim tavuk buduna...
...ikincisi...
...Seniha'ma.
Anlıyorum Mahmud Paşa, çok iyi anlıyorum.
Selim Paşa'm, özür dilerim ama...
...yani sizin evde âdet böyle mi?
Yalnızca tavuk mu? Yanına bir şey yok mu?
Aa var var tabii, olmaz mı?
Ocakta ısınıyor. Pilav var. Hemen getireyim.
(Mahmud) E getirin canım, getirin. Dibi tutmasın.
Yanar manar, alev alır. (Gülme sesi)
Getirin, getirin.
Ah Seniha'm ah!
Ben sana ne kadar sadığım, bunu bilmiyor musun?
Gittin, yalanlara inandın.
(Mahmud) Ben size yer açayım.
(Mahmud) Şöyle koyun.
Sever misiniz bilmiyorum ama...
...pilavın içinde kuş üzümü, badem.
Dilşat kızım çok severdi.
(Selim) Ah, alışkanlık işte.
(Müzik - Hüzünlü)
Selim Paşa'm, söz konusu aile olunca...
...ayrılığın her türlüsü büyük azap.
(Mahmud) Bakın, size bir şey söyleyeyim mi?
(Mahmud) Ben eskiden sizi sevmezdim.
(Mahmud) Ama sizi tanıdıkça...
...vallahi de billahi de siz iyi bir insansınız.
(Gülme sesi)
Böyle yemeklerimizi paylaştıkça...
...siz de beni seveceksiniz, eminim.
Sağ olun Mahmud Paşa, sağ olun.
Sizi böyle dertli zamanlarınızda yalnız bırakmayayım ben.
Ben bu gece burada kalayım.
(Mahmud) Sabaha kadar otur, muhabbet eder dertleşiriz.
-Sabaha kadar? -Evet, sabaha kadar.
Artık çok geç oldu. Ben burada kaldım gitti!
(Gülme sesi)
(Mahmud) Hazır but da var.
E hadi yiyin canım. Çorbanız soğudu.
(Şehir ortam sesi)
"Çin'de İngiliz komiserliği bir camiyi bastı."
"Elli üç Müslüman Çinliyi tutukladı."
"Açe'deki Hollandalılar..."
"...ay yıldızlı bayrağı yasakladı."
"İngilizler, Sri Lanka ve Seylan'da..."
"...Osmanlı fesi takılmasını men etti."
(Tahsin) "Hindistan'da 600 kadar din âlimi tutuklandı."
Hepsi idam edilecekmiş.
Hindistan sömürge valisi açıklamış.
Hepsinin suçu, haklı isyana teşvik etmek.
Hünkârım ne yapacağız?
(Telgraf sesi)
Ne diyor paşa?
Hünkârım, duymasanız iyi olacak.
Oku paşa.
(Tahsin) Hintli Âlim Şadi Div'in evi basılmış.
Oğulları bir müddet direnmişler.
Şadi Div Efendi'yse...
-...size bir not bırakmış. -Oku paşa.
(Tahsin) "Halifeyimüslimin biliriz ki her ne iş edersen hayırlıdır."
(Tahsin) "Bizi zapt etmeye gelmişler."
"Biliriz ki size yüklenmek içindir."
"Her ne işe direnirseniz, kâfirin karşısında direndiğinizi biliriz."
(Tahsin) "Varsın bizim sarığımızı, idam ipinde sallandırsınlar."
"Biz ölümden değil, ancak dilimizi..."
"...Allah demeyelim diye bağlamalarından korkarız."
"Biz dili bağlı gitsek bile, biliriz ki..."
"...siz Allah dersiniz."
Allah!
(Müzik)
Allah!
(Dalga sesi)
(Abdülhamid) Bizim tedbirimiz yüzünden, Müslümanlara eziyet ederler.
Lakin bilirim ki...
...düşmanımı bırakırsam...
...bir dahakine karşıma daha güçlü gelecek.
(Abdülhamid) Belki üzerine...
...önceden yaptığımız anlaşmalardan birini zırh gibi geçirecek.
Lakin bırakmazsam Müslümanlar zarar görecek.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Fahr-i Kâinât Efendimiz asabıyla beraber...
...Kâbe'yi tavafa gitmişlerdi.
(Galip) Efendimizin niyetinin sadece...
...Kâbe'yi ziyaret etmek...
...olduğunu söyleyen elçilere...
...müşrikler kötü davranmış ve esir etmişlerdi.
(Galip) Efendimiz, Rıdvan ağacının altında...
...sahabelerinden biat almış...
...ve savaşa hazırlanıyordu.
(Galip) Bunun üzerine anlaşmak için...
...müşrikler Süheyl Bin Amr'ı göndermişler.
(Galip) Ve o yıl tavaf yapılmaması kaydıyla...
...bir anlaşma imzalamışlardı.
(Galip) Anlaşma ağırdı.
Anlaşmayı Hazreti Ali Efendimiz yazıyordu.
Peygamber Efendi'miz Hazreti Ali'ye yaz.
"Bismillâhirrahmanirrahim." dedi.
(Galip) Süheyl Bin Amr...
...buna itiraz etti. Biz...
...Bismillâhirrahmanirrahim'i bilmiyoruz. Öyle yazma.
(Galip) Resulü Ekrem öyleyse nasıl yazalım diye sordu.
Süheyl Bismikellâhümme yaz, dedi.
(Galip) Kureyşliler eskiden beri bunu kullanırlardı.
Efendimiz...
...Bismikellâhümme de güzeldir, diye buyurdular.
(Galip) Bunun üzerine öyle yazıldı.
(Galip) Anlaşma şartları ağırdı.
(Galip) Ashap memnun değildi.
Lakin Fetih suresiyle...
...Fetih müjdelendi.
(Galip) O yıl yapılan anlaşma ağır olsa da...
...Mekke fethedildi.
Düşmanımızı bırakalım mı?
(Galip) Yüreğine ağır gelir, bilirim.
Lakin Müslüman kardeşlerimizin öldürülmesi...
...daha ağır gelecektir.
(Galip) Sabret, hafifle.
Bazen bizim şer gördüklerimizde...
...hayır vardır.
(Galip) Böylesi daha iyi.
(Müzik)
(Dalga sesi)
(Martı sesleri)
(William) Hünkâr hazretleri, Alexander Parvus hakkında...
...henüz bir karar vermemeniz neticesinde...
...İngiliz kraliçesi…
Rus Çarı…
Fransız hükümeti ve papalık…
(William) Alexander Parvus hakkında hususi imtiyazı size bildirmemiz için...
...bizi vazifelendirdiler.
Neymiş o imtiyaz?
Parvus Efendi bu devletler arasında...
...bazı mıntıkalarla ilgili imzalanan...
...sömürgecilik anlaşmasının garantörüdür.
Bütün bu anlaşmalar Alexander Parvus sayesinde olmuştur.
(William) Afrika'nın bazı bölgelerinde İngiliz ve Fransızların paylaşımı...
...Çin hususunda Ruslarla olan İngiliz anlaşmaları.
Hepsinin mimarı Alexander Parvus'dur.
(Müzik - Gerilim)
(William) Bu vesikalar, temsil ettiğimiz devletler adına...
...Parvus'a diplomatik dokunulmazlık sağladığını beyan eder.
Peki.
Parvus'u serbest bırakacağız.
Lakin bilesiniz ki bugün size boyun eğmedik.
Belki bugün değil.
Lakin ayağa kalktığımız günden korkun.
(Müzik - Gerilim)
Neden anne?
(Abdülkadir) Neden beni sevmek bu kadar zor?
(Bidâr) Sevdanın kendisi zor oğlum.
(Bidâr) Herkesin harcı değildir Abdülkadir.
Sevda emek ister.
Yürek ister.
Gün gelir sevdiğinle binbir türlü zorluğa katlanırsın.
(Bidâr) Gün gelir hastalık çekersin.
Hepsine katlanırsın ama...
...sevdiğinin tırnağına bile zarar gelmesini istemezsin.
Ama Firuze beni zehirlemeye çalıştı.
Bu kadar mı sahteydi sevgisi?
(Bidâr) O seni kendince sevdi Abdülkadir.
Hırsları sana olan sevgisinden daha büyüktü.
Neden hâlâ canım acıyor o zaman?
Çünkü sen yürekten sevdin.
Tüm masumiyetinle.
(Bidâr) Bir hesaba düşmeden...
...onu olduğu gibi kabul ederek sevdin Abdülkadir.
Şimdi de bedelini ödüyorum.
(Müzik - Duygusal)
Firuze'yi görmek istiyorum anne.
(Kemalettin dış ses) Bu kalanları da götürmemiz lazım.
(Kapı açılma sesi)
Siper alın.
(Müzik - Gerilim)
Bekle.
(Ayak sesleri)
-(Kemalettin) Kıpırdama! -Benim, benim Çarıklı.
Arkadaşları tanıyorum. Onlarda Duyun'a karşı bizimle saf tutmak ister.
Üçünün de yüreğine, bileğine kefilim.
(Ayak sesleri)
Emrindeyiz. Madem Duyun belasını defetmek için geldin...
(Erkek) …müsaade et, biz de yan yana savaşalım.
Sizlerin de gücüyle haklarından daha çabuk geliriz inşallah.
(Kahve ortam sesi) (Kuş cıvıltısı sesi)
-(Erkek) Oğlum adam gibi bir kâğıt at. -Olsa sana niye atayım?
(Gürültü sesi)
Ne yapıyorsun? Delirdin mi?
O kızı, o küçük kızı siz öldürdünüz.
Ne saçmalıyorsun sen?
Siz hem hırsız hem katilsiniz!
Yeter! Çek git buradan. Yoksa elimden bir kaza çıkacak.
Duyun, dinleyin beni!
Bu adamlar katil!
-Asılmaları gerek bunların! -Delirmiş bu kadın. Dinlemeyin!
Herkesi korkutup susturacağınızı Sanıyorsunuz.
Ama beni susturamazsınız.
(Hatice) Cezanızı çekeceksiniz.
Gerekirse bizzat hünkârımıza kadar gidip...
-...şikâyet edeceğim sizi. -Ben seni susturmasını bilirim.
(Müzik - Gerilim) (Kalabalık konuşmalar)
(Nefes sesi) (Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
Çıkarın, çıkarın beni buradan!
Şehzadeyi görmem gerekiyor. Çıkarın, yalvarırım çıkarın beni!
(Firuze) Çıkarın!
(Firuze) Şehzadem, şehzadem geldiniz.
(Kapı kapanma sesi) Biliyordum şehzadem.
Ne zaman çıkacağım buradan?
Hiçbir zaman.
Sen buraya layıksın.
Şehzadem size ne anlattılar, bilmiyorum.
Lakin hiçbir şey düşündüğünüz gibi değil. Bırakın izah edeyim.
Buraya seni dinlemeye gelmedim.
Bu sefer sen beni dinleyeceksin.
(Ağlama sesi)
İnsanlar hak ettiklerini yaşar. Ben de bunu hak etmişim.
(Firuze) Hayır.
Sevdiğim insanın beni kandırmasını hak etmişim.
Hayır, şehzadem hayır.
Bir yalana inanmayı. En kötüsü de ne biliyor musun?
En kötüsü de...
...sevdiğim insanın beni öldürmeye çalışmasını hak etmişim.
Benim niyetim hiçbir zaman sizi öldürmek değildi.
Niyetin neydi peki?
Niyetin beni hasta edip saraya geri dönmekti.
Döndün işte, buradasın.
Ben sizi çok seviyorum şehzadem.
Sen beni değil...
...benim sahip olduğum şeyleri sevdin Firuze. Lakin...
...büyük hırsların ardından büyük acılar gelir. Bunu sakın unutma.
Hayır, hayır şehzadem, hayır!
Hayır şehzadem!
Beni burada bırakmayın!
(Firuze) Hayır şehzadem! Şehzadem hayır! (Ağlama sesi)
Şehzadem geri dönün! Şehzadem beni burada bırakmayın!
Geri dönün şehzadem!
Bak, elbise ne yakıştı bebeğe.
Tıpkı senin elbisen gibi.
Firuze ablamla da böyle oynardık.
(Şadiye) Keşke Bursa'ya geri dönmeseydi.
Şadiye, abin artık iyileşti.
Yakında seni gezmeye o götürür, merak etme.
Yaşasın!
(Seniha) Oyy!
Belki babam bizi Maslak Kasrı'na da götürür.
(Seniha) Götürür elbet, götürmez mi?
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Sultan olacaktım ben.
Sultan olacaktım!
(Ağlama sesi)
(Firuze) Ben bu zindanda kalamam.
Kalamam ben burada. Yaşayamam.
(Nefes sesi)
Yaşayamam, yaşayamam ben burada.
(Nefes sesi) Yaşayamam.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi) Yaşayamam.
(Müzik - Hüzünlü)
(Firuze) Yanına geliyorum anne.
(Firuze) Yanına geliyorum.
Benim senden başka gidecek yerim yok.
Yanına geliyorum.
(Nefes sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Nefes sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Parvus) Sizinle ariflerin satrancını...
...oynamayı özlemiştim sultan hazretleri.
(Abdülhamid) Siz ondan anlamazsınız.
Onda merhametin yumuşaklığı var.
Hırsın kötülüğü var onda.
İmanın sadakati var.
Siz şahsınız, ben ise vezir.
Global monarşinin veziri.
(Masaya vurma sesi)
Şah.
Bir vezirin şahı devirdiğini görmek sizi üzecektir.
(Parvus) Beni bırakmanızı sağlamaları için...
...sırları ifşa etmeleri kabul edilir değil.
Sömürge hususunda devletleri barıştırmanız...
...sizin sıradan bir vezir olmadığınızı gösteriyor.
Kralınız kim?
(Müzik - Gerilim)
Bunu söylersem kralı koruyamam.
(Müzik - Gerilim)
O vakit...
(Masaya vurma sesi)
Şah!
(Düşme sesi)
(Masaya vurma sesi)
Mat.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi gidebilirsiniz. Serbestsiniz.
Bu güce dayanamayacağınızı biliyorum.
Gücünüz için değil. Sömürgelerdeki masum halklar için...
...sizi serbest bırakıyorum.
(Abdülhamid) Sizinle daha sık görüşeceğiz.
Sömürmeye çalıştığınız memleketlerdeki masumlar için...
...sizinle daha çok görüşeceğiz.
Tanıdığım düşman, bilmediğimden değildir, diyorsunuz.
(Parvus) Gücümüze hürmet göstermeniz...
...bizi ziyadesiyle mutlu ediyor.
Yazık ki hâlâ sizi gücünüzden ötürü öldürmediğimi sanıyorsunuz.
Hayır, zalimliğinizden ötürü serbestsiniz.
Gün gelecek, Müslümanlar şahlanacak. İşte o vakit...
...siz ve sizin gibiler kaçacak delik arayacaklar.
(Parvus iç ses) Birazdan yaşayacaklarından sonra...
...bakalım sen saklanacak delik bulabilecek misin?
Askerlerini kışlaya yerleştir.
Askerleri saraya yerleştirdim. Emriniz nedir?
Saraya saldıracaklar.
(Silah sesi) İki kişi hariç, anladın mı?
-Hadi. -Emredersiniz paşam.
(Müzik - Gerilim)
Kimseye acınmayacak.
(Asker) Ölene kadar mermi yakacağız.
Öldürmeden ölenin...
...cesedini kurtlar yesin.
(Müzik - Gerilim)
Parvus Efendi, senin kanına bizim elimiz bulaşmayacak.
Sonunda kendi kuyunu kazacaksın.
(Müzik - Gerilim)
(Baston vurma sesi)
(Parvus iç ses) Seni kan dolu kuyuya gömeceğim Abdülhamid.
(Parvus iç ses) Üzerine toprak atmam için yalvaracaksın.
(Müzik - Gerilim)
Hareme yürüyün.
Sakın unutmayın.
İki kadın dışında herkesi öldüreceğiz.
(Müzik - Gerilim)
Hadi, hadi çabuk olun. Abimi görmeye gidelim.
Tamam, tamam sabırsızlanma.
Abin seni görünce daha iyi olacak görürsün.
Hadi bakalım.
-Bebeğim de geçmiş olsun diyecek abime. -Hadi, desin bakalım.
(Gülme sesi)
Gel.
(Silah sesleri)
Hala.
(Silah sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesleri)
Aman Allah'ım. Ne oluyor?
-Şadiye, Şadiye geç. -Hala ne oluyor?
Geç kızım, geç. Eğilin yere eğilin. Çabuk, yere eğilin!
(Silah sesleri) Paşa ne oluyor?
Sultanım durun.
Aman Allah'ım.
(Silah sesleri) (Müzik - Gerilim)
(Silah sesleri)
(Bıçak saplama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Merak etme.
İdris kardeşimize bıçağı sapladığın yerden vurdum seni.
(Söğütlü) “Kısasta hayat vardır.” Parvus Efendi.
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Barış Bölükbaşı
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Hatice Başpınar - Çağıl Doğan - Gülay Yılmaz
İşaret Dili Tercümesi: Volkan Kurt
Son Kontroller: Ayşegül Derin Ela Korgan
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)